Estes Termos de Uso formam um contrato entre você e Bruno Dias, desenvolvedor individual do aplicativo Quem Sou Eu? Charadas Game. Ao baixar, instalar ou usar o aplicativo, você declara que leu, entendeu e concorda com estes termos e com a Política de Privacidade que os acompanha. Se você não concordar com algum ponto, não use o aplicativo e desinstale-o.
Se você é menor de 18 anos, só pode usar o aplicativo com a supervisão e o consentimento de um dos pais ou do responsável legal, que também fica sujeito a estes termos.
O Quem Sou Eu? Charadas Game é um jogo de adivinhação para jogar em grupo. O jogador coloca o celular na testa, com a tela virada para os amigos, e tenta adivinhar a palavra exibida a partir das dicas que eles dão. Inclinar o aparelho para baixo marca acerto; inclinar para cima passa a palavra.
O jogo em si funciona sem cadastro e pode ser jogado offline. Algumas funcionalidades — como o download de categorias adicionais, a validação de compras e a coleta de dados técnicos de uso — dependem de conexão com a internet. Você também pode criar as suas próprias categorias de palavras, que ficam salvas apenas no seu aparelho.
Podemos, a qualquer momento e sem aviso prévio, passar a operar o aplicativo em um modo que exige conexão com a internet — inclusive para exibir anúncios ou para liberar categorias, funcionalidades, recursos ou prêmios apenas depois de você assistir a um anúncio, assinar um plano ou realizar uma compra. Nesse modo, partes do aplicativo podem deixar de funcionar offline.
Concedemos a você uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável para instalar e usar o aplicativo em aparelhos que você possui ou controla, exclusivamente para fins pessoais e não comerciais. Esta licença não transfere a você nenhum direito de propriedade sobre o aplicativo.
Você concorda em não copiar, modificar, traduzir, distribuir, vender, alugar, sublicenciar ou criar obras derivadas do aplicativo; não fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar o aplicativo, salvo na medida expressamente permitida por lei; não remover avisos de direitos autorais ou de marca; não burlar mecanismos de pagamento, de exibição de anúncios ou de controle de acesso a conteúdo; não usar meios automatizados para acessar, extrair ou sobrecarregar nossos serviços; e não usar o aplicativo para qualquer finalidade ilícita ou que viole direitos de terceiros.
As categorias e palavras que você cria ficam armazenadas somente no seu aparelho. Não temos acesso a esse conteúdo, não o moderamos e não o armazenamos em nenhum servidor. Consequentemente, esse conteúdo é de sua inteira e exclusiva responsabilidade.
Ao criar conteúdo no aplicativo, você se compromete a não incluir material ilegal, ofensivo, discriminatório, violento, sexualmente explícito, que viole direitos autorais ou de imagem de terceiros, ou que seja inadequado para as pessoas com quem você vai jogar. Se você compartilhar o aparelho com outras pessoas, cabe a você garantir que o conteúdo criado é apropriado ao público presente.
Desinstalar o aplicativo apaga permanentemente as categorias que você criou, sem possibilidade de recuperação por nós.
O aplicativo coleta dados técnicos e de uso — como identificadores do aparelho e da instalação, modelo, sistema operacional, versão do aplicativo, idioma, país, eventos de uso (por exemplo, partidas iniciadas, categorias baixadas), dados de compra e relatórios de erro. Esses dados são usados para operar e melhorar o aplicativo, medir desempenho, diagnosticar falhas e viabilizar compras e assinaturas.
O tratamento desses dados é detalhado na Política de Privacidade, que integra estes termos, e observa a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018). Nela você encontra as bases legais, os prazos de retenção, os operadores envolvidos (incluindo Apple, Google e RevenueCat) e como exercer seus direitos de titular.
Algumas categorias e conteúdos podem ser baixados sob demanda a partir dos nossos servidores ou de serviços de terceiros. Esse conteúdo é licenciado, não vendido, e permanece sujeito à seção 8. Podemos limitar, alterar ou remover conteúdo disponível para download a qualquer momento. O download consome dados da sua conexão, cujos custos são de sua responsabilidade.
Este é um jogo de movimento. Ele envolve segurar o celular na testa, gesticular, encenar e inclinar o aparelho. Antes de jogar, verifique se há espaço livre ao seu redor, se não há objetos, móveis, degraus, animais ou outras pessoas no caminho, e segure bem o aparelho para não deixá-lo cair.
Não use o aplicativo enquanto dirige, opera máquinas, atravessa a rua, sobe escadas, ou em qualquer situação que exija a sua atenção. Faça pausas regulares. Se você tem histórico de epilepsia fotossensível, problemas de visão, tontura, lesões no pescoço, nos ombros ou nos punhos, consulte um médico antes de jogar.
Você é responsável por usar o aplicativo com bom senso e cuidado. Na máxima extensão permitida pela lei, não nos responsabilizamos por danos pessoais, danos ao aparelho ou danos a terceiros decorrentes do uso do aplicativo em desacordo com as recomendações desta seção.
Podemos, a qualquer momento e sem aviso prévio, ativar no aplicativo recursos de publicidade, marketing e vendas, inclusive anúncios personalizados, fornecidos por parceiros como Google AdMob, Meta Ads, Google Firebase e RevenueCat. Quando ativados, esses recursos poderão coletar e usar as informações necessárias para exibir, medir, atribuir e melhorar anúncios e campanhas e para viabilizar vendas, conforme as permissões que você conceder e nos termos da Política de Privacidade.
Os anúncios são fornecidos por terceiros. Não endossamos, não verificamos e não somos responsáveis pelo conteúdo dos anúncios, pelos produtos e serviços anunciados, nem pelos sites de destino. Qualquer relação comercial entre você e um anunciante é exclusivamente entre vocês dois.
O aplicativo pode oferecer conteúdo pago e assinaturas que desbloqueiam categorias adicionais e recursos extras. Os itens disponíveis, os preços e o que cada um inclui são exibidos na própria loja e dentro do aplicativo antes da confirmação da compra.
Todas as compras são processadas exclusivamente pela App Store da Apple ou pela Google Play, de acordo com os termos de cada loja. Usamos o RevenueCat como operador técnico para validar recibos, gerenciar o status da assinatura e liberar o conteúdo comprado. Para isso, o RevenueCat trata identificadores anônimos de usuário e dados da transação, conforme descrito na Política de Privacidade. Nunca temos acesso aos dados do seu cartão de crédito.
As assinaturas são renovadas automaticamente pelo mesmo período, ao preço vigente, salvo se você cancelar até 24 horas antes do fim do período em curso. O gerenciamento e o cancelamento da assinatura são feitos nas configurações da sua conta na loja, e não dentro do aplicativo. Desinstalar o aplicativo não cancela a assinatura.
Compras podem ser restauradas na mesma conta da loja usada na compra original, pela opção de restauração dentro do aplicativo. O conteúdo comprado depende da conta da loja e não é transferível entre plataformas diferentes.
Pedidos de reembolso seguem a política da loja onde a compra foi feita e são decididos por ela, não por nós. Sem prejuízo disso, o consumidor tem os direitos assegurados pelo Código de Defesa do Consumidor, incluindo o direito de arrependimento no prazo de 7 dias contados da contratação, nos termos do artigo 49 daquele código.
Preços podem mudar. Alterações de preço de uma assinatura vigente serão comunicadas com antecedência pela loja e só valerão para períodos futuros, podendo você cancelar antes que passem a valer.
O aplicativo, seu nome, sua identidade visual, seu código-fonte, suas categorias e listas de palavras oficiais e todos os demais elementos são de titularidade de Bruno Dias e estão protegidos pelas leis de direitos autorais e de propriedade industrial. Nada nestes termos transfere qualquer desses direitos a você.
Marcas de terceiros eventualmente citadas nas palavras do jogo pertencem aos seus respectivos titulares e são usadas apenas de forma referencial e descritiva, sem qualquer vínculo, patrocínio ou endosso.
Podemos, a qualquer tempo e sem aviso prévio, alterar, suspender ou descontinuar o aplicativo, no todo ou em parte, bem como adicionar ou remover funcionalidades, categorias ou palavras. O aplicativo é oferecido para as versões de sistema operacional indicadas na página da loja, e não garantimos funcionamento em aparelhos modificados, com root ou com jailbreak. Se descontinuarmos definitivamente conteúdo pago já adquirido por você, aplicam-se as regras da loja e os direitos previstos no Código de Defesa do Consumidor.
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de que funcionará de forma ininterrupta, livre de erros ou de que atenderá a expectativas específicas. Esta cláusula não afasta as garantias legais previstas no Código de Defesa do Consumidor.
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, não seremos responsáveis por danos indiretos, lucros cessantes, perda de dados ou danos incidentais decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do aplicativo. Em qualquer hipótese, a responsabilidade total ficará limitada ao valor efetivamente pago por você pelo aplicativo nos 12 meses anteriores ao fato gerador, ou a zero, caso você nada tenha pago.
Nenhuma disposição destes termos exclui ou limita responsabilidade nos casos em que a lei não permite tal exclusão ou limitação, notadamente em relação a dolo, culpa grave, danos causados ao consumidor por vício ou defeito do produto, ou danos à vida, à integridade física ou à saúde.
Estes termos são celebrados entre você e Bruno Dias, e não com a Apple. A Apple não tem qualquer obrigação de prestar manutenção ou suporte ao aplicativo. A Apple não é responsável por reclamações relativas ao aplicativo, inclusive de responsabilidade pelo produto, de conformidade com exigências legais ou de violação de propriedade intelectual, que deverão ser dirigidas a Bruno Dias. A Apple e suas subsidiárias são terceiros beneficiários destes termos e poderão exigir o seu cumprimento contra você.
Estes termos vigoram enquanto você usar o aplicativo. Podemos encerrar a licença concedida a você em caso de violação relevante destas condições. Você pode encerrar a relação a qualquer momento desinstalando o aplicativo. As cláusulas sobre propriedade intelectual, garantias, limitação de responsabilidade e lei aplicável sobrevivem ao encerramento.
Podemos atualizar estes termos para refletir mudanças no aplicativo ou na legislação, em especial quando os anúncios forem ativados. A data da última atualização aparece sempre no topo do documento. Continuar usando o aplicativo após a publicação de uma nova versão significa que você concorda com ela. Se não concordar, desinstale o aplicativo.
Estes termos são regidos pelas leis da República Federativa do Brasil, em especial o Código Civil, o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990), o Marco Civil da Internet (Lei nº 12.965/2014) e a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018).
Fica eleito o foro do domicílio do consumidor para dirimir controvérsias decorrentes destes termos, sem prejuízo do direito de recorrer a órgãos de defesa do consumidor ou a plataformas oficiais de resolução de conflitos.
Bruno Dias, desenvolvedor individual.
E-mail: brudiasapp@hotmail.com
Dúvidas, sugestões, pedidos de suporte e questões sobre estes termos podem ser enviados para esse endereço.
These Terms of Use form a contract between you and Bruno Dias, individual developer of the app Who Am I? Charades Party Game. By downloading, installing or using the app, you declare that you have read, understood and agree to these terms and to the Privacy Policy that accompanies them. If you do not agree with any point, do not use the app and uninstall it.
If you are under 18, you may only use the app with the supervision and consent of a parent or legal guardian, who is also bound by these terms.
Who Am I? Charades Party Game is a guessing game to play in a group. The player puts the phone on their forehead, with the screen facing their friends, and tries to guess the displayed word from the clues they give. Tilting the device down scores a point; tilting up passes the word.
The game itself works without an account and can be played offline. Some features — such as downloading additional categories, validating purchases and collecting technical usage data — depend on an internet connection. You can also create your own word categories, which are saved only on your device.
We may, at any time and without prior notice, begin operating the app in a mode that requires an internet connection — including to display ads or to unlock categories, features, content or rewards only after you watch an ad, subscribe to a plan or make a purchase. In that mode, parts of the app may no longer work offline.
We grant you a personal, limited, non-exclusive, non-transferable and revocable license to install and use the app on devices you own or control, exclusively for personal, non-commercial purposes. This license does not transfer to you any ownership rights in the app.
You agree not to copy, modify, translate, distribute, sell, rent, sublicense or create derivative works of the app; not to reverse-engineer, decompile or disassemble the app, except to the extent expressly permitted by law; not to remove copyright or trademark notices; not to circumvent payment, ad-display or content-access-control mechanisms; not to use automated means to access, extract or overload our services; and not to use the app for any unlawful purpose or one that infringes the rights of third parties.
The categories and words you create are stored only on your device. We have no access to this content, do not moderate it and do not store it on any server. Consequently, this content is entirely and exclusively your responsibility.
When creating content in the app, you undertake not to include material that is illegal, offensive, discriminatory, violent, sexually explicit, that infringes third parties' copyright or image rights, or that is inappropriate for the people you are going to play with. If you share the device with others, it is up to you to ensure the created content is appropriate for the audience present.
Uninstalling the app permanently deletes the categories you created, with no possibility of recovery by us.
The app collects technical and usage data — such as device and installation identifiers, model, operating system, app version, language, country, usage events (for example, games started, categories downloaded), purchase data and error reports. This data is used to operate and improve the app, measure performance, diagnose failures and enable purchases and subscriptions.
The processing of this data is detailed in the Privacy Policy, which forms part of these terms, and complies with the Brazilian General Data Protection Law (Law No. 13.709/2018). There you will find the legal bases, retention periods, the processors involved (including Apple, Google and RevenueCat) and how to exercise your data subject rights.
Some categories and content may be downloaded on demand from our servers or from third-party services. This content is licensed, not sold, and remains subject to Section 8. We may limit, change or remove content available for download at any time. The download uses your connection's data, the cost of which is your responsibility.
This is a motion game. It involves holding the phone on your forehead, gesturing, acting and tilting the device. Before playing, make sure there is free space around you, that there are no objects, furniture, steps, animals or other people in the way, and hold the device firmly so you do not drop it.
Do not use the app while driving, operating machinery, crossing the street, climbing stairs, or in any situation that requires your attention. Take regular breaks. If you have a history of photosensitive epilepsy, vision problems, dizziness, or neck, shoulder or wrist injuries, consult a doctor before playing.
You are responsible for using the app with common sense and care. To the maximum extent permitted by law, we are not liable for personal injury, damage to the device or damage to third parties resulting from use of the app contrary to the recommendations in this section.
We may, at any time and without prior notice, enable advertising, marketing and sales features in the app, including personalized ads, provided by partners such as Google AdMob, Meta Ads, Google Firebase and RevenueCat. When enabled, these features may collect and use the information needed to display, measure, attribute and improve ads and campaigns and to enable sales, according to the permissions you grant and under the terms of the Privacy Policy.
Ads are provided by third parties. We do not endorse, verify or take responsibility for the content of the ads, the products and services advertised, or the destination websites. Any commercial relationship between you and an advertiser is exclusively between the two of you.
The app may offer paid content and subscriptions that unlock additional categories and extra features. The available items, prices and what each includes are shown in the store itself and within the app before the purchase is confirmed.
All purchases are processed exclusively by Apple's App Store or Google Play, according to each store's terms. We use RevenueCat as a technical processor to validate receipts, manage subscription status and unlock purchased content. For this, RevenueCat processes anonymous user identifiers and transaction data, as described in the Privacy Policy. We never have access to your credit card data.
Subscriptions renew automatically for the same period, at the current price, unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Managing and cancelling the subscription is done in your store account settings, not within the app. Uninstalling the app does not cancel the subscription.
Purchases can be restored on the same store account used for the original purchase, via the restore option within the app. Purchased content depends on the store account and is not transferable between different platforms.
Refund requests follow the policy of the store where the purchase was made and are decided by that store, not by us. Notwithstanding this, consumers have the rights guaranteed by the Brazilian Consumer Protection Code, including the right of withdrawal within 7 days of contracting, under Article 49 of that code.
Prices may change. Changes to the price of an active subscription will be communicated in advance by the store and will apply only to future periods; you may cancel before they take effect.
The app, its name, its visual identity, its source code, its official categories and word lists and all other elements are owned by Bruno Dias and are protected by copyright and industrial property laws. Nothing in these terms transfers any of those rights to you.
Third-party trademarks that may be mentioned in the game's words belong to their respective owners and are used only for reference and description, without any affiliation, sponsorship or endorsement.
We may, at any time and without prior notice, change, suspend or discontinue the app, in whole or in part, as well as add or remove features, categories or words. The app is offered for the operating system versions indicated on the store page, and we do not guarantee operation on modified, rooted or jailbroken devices. If we permanently discontinue paid content you have already purchased, the store's rules and the rights provided by the Consumer Protection Code apply.
To the maximum extent permitted by applicable law, the app is provided "as is" and "as available", without warranties that it will operate uninterrupted, error-free, or that it will meet specific expectations. This clause does not exclude the statutory warranties provided by the Consumer Protection Code.
To the maximum extent permitted by applicable law, we will not be liable for indirect damages, lost profits, loss of data or incidental damages arising from the use of or inability to use the app. In any event, total liability will be limited to the amount you actually paid for the app in the 12 months prior to the triggering event, or to zero if you paid nothing.
No provision of these terms excludes or limits liability in cases where the law does not permit such exclusion or limitation, notably regarding willful misconduct, gross negligence, damage caused to the consumer by a product defect, or damage to life, physical integrity or health.
These terms are entered into between you and Bruno Dias, and not with Apple. Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app. Apple is not responsible for claims relating to the app, including product liability, compliance with legal requirements or intellectual property infringement, which must be directed to Bruno Dias. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you.
These terms remain in force while you use the app. We may terminate the license granted to you in the event of a material breach of these conditions. You may end the relationship at any time by uninstalling the app. The clauses on intellectual property, warranties, limitation of liability and governing law survive termination.
We may update these terms to reflect changes in the app or in legislation, especially when advertising is activated. The date of the last update always appears at the top of the document. Continuing to use the app after a new version is published means you agree to it. If you do not agree, uninstall the app.
These terms are governed by the laws of the Federative Republic of Brazil, in particular the Civil Code, the Consumer Protection Code (Law No. 8.078/1990), the Brazilian Internet Civil Framework (Law No. 12.965/2014) and the General Data Protection Law (Law No. 13.709/2018).
The forum of the consumer's domicile is elected to settle disputes arising from these terms, without prejudice to the right to turn to consumer protection bodies or official dispute-resolution platforms.
Bruno Dias, individual developer.
Email: brudiasapp@hotmail.com
Questions, suggestions, support requests and matters regarding these terms can be sent to this address.
Estos Términos de Uso constituyen un contrato entre tú y Bruno Dias, desarrollador individual de la aplicación ¿Quién Soy? Adivina y Mímica. Al descargar, instalar o usar la aplicación, declaras que has leído, entendido y aceptas estos términos y la Política de Privacidad que los acompaña. Si no estás de acuerdo con algún punto, no uses la aplicación y desinstálala.
Si eres menor de 18 años, solo puedes usar la aplicación con la supervisión y el consentimiento de uno de los padres o del tutor legal, que también queda sujeto a estos términos.
¿Quién Soy? Adivina y Mímica es un juego de adivinanzas para jugar en grupo. El jugador se pone el teléfono en la frente, con la pantalla hacia sus amigos, e intenta adivinar la palabra mostrada a partir de las pistas que ellos dan. Inclinar el dispositivo hacia abajo suma un punto; inclinar hacia arriba pasa la palabra.
El juego en sí funciona sin registro y puede jugarse sin conexión. Algunas funciones —como la descarga de categorías adicionales, la validación de compras y la recopilación de datos técnicos de uso— dependen de una conexión a internet. También puedes crear tus propias categorías de palabras, que se guardan solo en tu dispositivo.
Podemos, en cualquier momento y sin aviso previo, pasar a operar la aplicación en un modo que requiere conexión a internet — incluso para mostrar anuncios o para desbloquear categorías, funciones, contenidos o premios solo después de que veas un anuncio, te suscribas a un plan o realices una compra. En ese modo, algunas partes de la aplicación pueden dejar de funcionar sin conexión.
Te concedemos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la aplicación en dispositivos que poseas o controles, exclusivamente para fines personales y no comerciales. Esta licencia no te transfiere ningún derecho de propiedad sobre la aplicación.
Aceptas no copiar, modificar, traducir, distribuir, vender, alquilar, sublicenciar ni crear obras derivadas de la aplicación; no realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la aplicación, salvo en la medida expresamente permitida por la ley; no eliminar avisos de derechos de autor o de marca; no eludir mecanismos de pago, de exhibición de anuncios o de control de acceso al contenido; no usar medios automatizados para acceder, extraer o sobrecargar nuestros servicios; y no usar la aplicación para ningún fin ilícito o que viole derechos de terceros.
Las categorías y palabras que creas se almacenan solo en tu dispositivo. No tenemos acceso a ese contenido, no lo moderamos y no lo almacenamos en ningún servidor. En consecuencia, ese contenido es de tu entera y exclusiva responsabilidad.
Al crear contenido en la aplicación, te comprometes a no incluir material ilegal, ofensivo, discriminatorio, violento, sexualmente explícito, que viole derechos de autor o de imagen de terceros, o que sea inadecuado para las personas con las que vas a jugar. Si compartes el dispositivo con otras personas, te corresponde garantizar que el contenido creado sea apropiado para el público presente.
Desinstalar la aplicación borra permanentemente las categorías que creaste, sin posibilidad de recuperación por nuestra parte.
La aplicación recopila datos técnicos y de uso —como identificadores del dispositivo y de la instalación, modelo, sistema operativo, versión de la app, idioma, país, eventos de uso (por ejemplo, partidas iniciadas, categorías descargadas), datos de compra e informes de error. Estos datos se usan para operar y mejorar la aplicación, medir el rendimiento, diagnosticar fallos y posibilitar compras y suscripciones.
El tratamiento de estos datos se detalla en la Política de Privacidad, que forma parte de estos términos, y cumple con la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley n.º 13.709/2018). Allí encontrarás las bases legales, los plazos de conservación, los encargados implicados (incluidos Apple, Google y RevenueCat) y cómo ejercer tus derechos como titular.
Algunas categorías y contenidos pueden descargarse bajo demanda desde nuestros servidores o desde servicios de terceros. Ese contenido se licencia, no se vende, y sigue sujeto a la sección 8. Podemos limitar, cambiar o eliminar el contenido disponible para descarga en cualquier momento. La descarga consume datos de tu conexión, cuyos costes son de tu responsabilidad.
Este es un juego de movimiento. Implica sostener el teléfono en la frente, gesticular, actuar e inclinar el dispositivo. Antes de jugar, comprueba que hay espacio libre a tu alrededor, que no hay objetos, muebles, escalones, animales u otras personas en el camino, y sujeta bien el dispositivo para no dejarlo caer.
No uses la aplicación mientras conduces, operas maquinaria, cruzas la calle, subes escaleras o en cualquier situación que exija tu atención. Haz pausas regulares. Si tienes antecedentes de epilepsia fotosensible, problemas de visión, mareos o lesiones en el cuello, los hombros o las muñecas, consulta a un médico antes de jugar.
Eres responsable de usar la aplicación con sentido común y cuidado. En la máxima medida permitida por la ley, no nos responsabilizamos por daños personales, daños al dispositivo o daños a terceros derivados del uso de la aplicación en contra de las recomendaciones de esta sección.
Podemos, en cualquier momento y sin aviso previo, activar en la aplicación funciones de publicidad, marketing y ventas, incluidos anuncios personalizados, proporcionados por socios como Google AdMob, Meta Ads, Google Firebase y RevenueCat. Cuando se activen, estas funciones podrán recopilar y usar la información necesaria para mostrar, medir, atribuir y mejorar anuncios y campañas y para posibilitar ventas, según los permisos que concedas y en los términos de la Política de Privacidad.
Los anuncios los proporcionan terceros. No respaldamos, no verificamos ni somos responsables del contenido de los anuncios, de los productos y servicios anunciados, ni de los sitios de destino. Cualquier relación comercial entre tú y un anunciante es exclusivamente entre ustedes dos.
La aplicación puede ofrecer contenido de pago y suscripciones que desbloquean categorías adicionales y funciones extra. Los artículos disponibles, los precios y lo que cada uno incluye se muestran en la propia tienda y dentro de la aplicación antes de confirmar la compra.
Todas las compras las procesan exclusivamente la App Store de Apple o Google Play, de acuerdo con los términos de cada tienda. Usamos RevenueCat como encargado técnico para validar recibos, gestionar el estado de la suscripción y liberar el contenido comprado. Para ello, RevenueCat trata identificadores anónimos de usuario y datos de la transacción, según se describe en la Política de Privacidad. Nunca tenemos acceso a los datos de tu tarjeta de crédito.
Las suscripciones se renuevan automáticamente por el mismo período, al precio vigente, salvo que canceles al menos 24 horas antes del fin del período en curso. La gestión y la cancelación de la suscripción se realizan en la configuración de tu cuenta en la tienda, no dentro de la aplicación. Desinstalar la aplicación no cancela la suscripción.
Las compras pueden restaurarse en la misma cuenta de la tienda usada en la compra original, mediante la opción de restauración dentro de la aplicación. El contenido comprado depende de la cuenta de la tienda y no es transferible entre plataformas diferentes.
Las solicitudes de reembolso siguen la política de la tienda donde se realizó la compra y las decide dicha tienda, no nosotros. Sin perjuicio de ello, el consumidor tiene los derechos garantizados por el Código de Defensa del Consumidor de Brasil, incluido el derecho de arrepentimiento en un plazo de 7 días desde la contratación, en los términos del artículo 49 de dicho código.
Los precios pueden cambiar. Los cambios de precio de una suscripción vigente serán comunicados con antelación por la tienda y solo se aplicarán a períodos futuros, pudiendo cancelar antes de que entren en vigor.
La aplicación, su nombre, su identidad visual, su código fuente, sus categorías y listas de palabras oficiales y todos los demás elementos son propiedad de Bruno Dias y están protegidos por las leyes de derechos de autor y de propiedad industrial. Nada en estos términos te transfiere ninguno de esos derechos.
Las marcas de terceros que eventualmente se citen en las palabras del juego pertenecen a sus respectivos titulares y se usan solo de forma referencial y descriptiva, sin ningún vínculo, patrocinio o respaldo.
Podemos, en cualquier momento y sin aviso previo, cambiar, suspender o descontinuar la aplicación, en su totalidad o en parte, así como añadir o eliminar funciones, categorías o palabras. La aplicación se ofrece para las versiones de sistema operativo indicadas en la página de la tienda, y no garantizamos su funcionamiento en dispositivos modificados, con root o con jailbreak. Si descontinuamos definitivamente contenido de pago ya adquirido por ti, se aplican las reglas de la tienda y los derechos previstos en el Código de Defensa del Consumidor.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la aplicación se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de que funcionará de forma ininterrumpida, libre de errores o de que satisfará expectativas específicas. Esta cláusula no excluye las garantías legales previstas en el Código de Defensa del Consumidor.
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no seremos responsables por daños indirectos, lucro cesante, pérdida de datos o daños incidentales derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la aplicación. En cualquier caso, la responsabilidad total quedará limitada al importe efectivamente pagado por ti por la aplicación en los 12 meses anteriores al hecho generador, o a cero si no has pagado nada.
Ninguna disposición de estos términos excluye o limita la responsabilidad en los casos en que la ley no permite tal exclusión o limitación, en particular en lo relativo a dolo, culpa grave, daños causados al consumidor por vicio o defecto del producto, o daños a la vida, la integridad física o la salud.
Estos términos se celebran entre tú y Bruno Dias, y no con Apple. Apple no tiene ninguna obligación de prestar mantenimiento o soporte a la aplicación. Apple no es responsable de reclamaciones relativas a la aplicación, incluidas las de responsabilidad por el producto, de cumplimiento de requisitos legales o de infracción de propiedad intelectual, que deberán dirigirse a Bruno Dias. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos términos y podrán exigir su cumplimiento contra ti.
Estos términos rigen mientras uses la aplicación. Podemos terminar la licencia concedida a ti en caso de incumplimiento relevante de estas condiciones. Puedes terminar la relación en cualquier momento desinstalando la aplicación. Las cláusulas sobre propiedad intelectual, garantías, limitación de responsabilidad y ley aplicable sobreviven a la terminación.
Podemos actualizar estos términos para reflejar cambios en la aplicación o en la legislación, en especial cuando se activen los anuncios. La fecha de la última actualización aparece siempre en la parte superior del documento. Continuar usando la aplicación tras la publicación de una nueva versión significa que la aceptas. Si no estás de acuerdo, desinstala la aplicación.
Estos términos se rigen por las leyes de la República Federativa de Brasil, en especial el Código Civil, el Código de Defensa del Consumidor (Ley n.º 8.078/1990), el Marco Civil de Internet (Ley n.º 12.965/2014) y la Ley General de Protección de Datos (Ley n.º 13.709/2018).
Se elige el foro del domicilio del consumidor para dirimir controversias derivadas de estos términos, sin perjuicio del derecho a recurrir a órganos de defensa del consumidor o a plataformas oficiales de resolución de conflictos.
Bruno Dias, desarrollador individual.
Correo: brudiasapp@hotmail.com
Dudas, sugerencias, solicitudes de soporte y cuestiones sobre estos términos pueden enviarse a esta dirección.
Diese Nutzungsbedingungen bilden einen Vertrag zwischen dir und Bruno Dias, dem Einzelentwickler der App Wer bin ich? Scharade & Raten. Durch das Herunterladen, Installieren oder Nutzen der App erklärst du, dass du diese Bedingungen und die dazugehörige Datenschutzerklärung gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst. Wenn du mit einem Punkt nicht einverstanden bist, nutze die App nicht und deinstalliere sie.
Wenn du unter 18 Jahre alt bist, darfst du die App nur mit Aufsicht und Zustimmung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds nutzen, der ebenfalls an diese Bedingungen gebunden ist.
Wer bin ich? Scharade & Raten ist ein Ratespiel für Gruppen. Der Spieler hält das Handy an die Stirn, mit dem Bildschirm zu den Freunden, und versucht, das angezeigte Wort anhand der Hinweise zu erraten, die sie geben. Das Gerät nach unten zu kippen erzielt einen Punkt; nach oben zu kippen überspringt das Wort.
Das Spiel selbst funktioniert ohne Konto und kann offline gespielt werden. Einige Funktionen — wie das Herunterladen zusätzlicher Kategorien, die Validierung von Käufen und die Erhebung technischer Nutzungsdaten — erfordern eine Internetverbindung. Du kannst auch eigene Wortkategorien erstellen, die nur auf deinem Gerät gespeichert werden.
Wir können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung dazu übergehen, die App in einem Modus zu betreiben, der eine Internetverbindung erfordert — unter anderem, um Anzeigen einzublenden oder um Kategorien, Funktionen, Inhalte oder Belohnungen erst freizuschalten, nachdem du eine Anzeige angesehen, ein Abonnement abgeschlossen oder einen Kauf getätigt hast. In diesem Modus funktionieren Teile der App möglicherweise nicht mehr offline.
Wir gewähren dir eine persönliche, beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Installation und Nutzung der App auf Geräten, die du besitzt oder kontrollierst, ausschließlich für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke. Diese Lizenz überträgt dir keine Eigentumsrechte an der App.
Du verpflichtest dich, die App nicht zu kopieren, zu ändern, zu übersetzen, zu verbreiten, zu verkaufen, zu vermieten, unterzulizenzieren oder abgeleitete Werke davon zu erstellen; keine Reverse-Engineering-, Dekompilierungs- oder Disassemblierungsvorgänge an der App vorzunehmen, außer im gesetzlich ausdrücklich erlaubten Umfang; keine Urheberrechts- oder Markenhinweise zu entfernen; keine Zahlungs-, Werbeanzeige- oder Zugangskontrollmechanismen zu umgehen; keine automatisierten Mittel zu verwenden, um auf unsere Dienste zuzugreifen, sie zu extrahieren oder zu überlasten; und die App nicht für rechtswidrige Zwecke oder solche zu nutzen, die Rechte Dritter verletzen.
Die von dir erstellten Kategorien und Wörter werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wir haben keinen Zugriff auf diese Inhalte, moderieren sie nicht und speichern sie auf keinem Server. Folglich liegen diese Inhalte in deiner alleinigen und ausschließlichen Verantwortung.
Beim Erstellen von Inhalten in der App verpflichtest du dich, kein Material aufzunehmen, das rechtswidrig, beleidigend, diskriminierend, gewalttätig oder sexuell explizit ist, das Urheber- oder Bildrechte Dritter verletzt oder das für die Personen, mit denen du spielen wirst, ungeeignet ist. Wenn du das Gerät mit anderen teilst, obliegt es dir, sicherzustellen, dass die erstellten Inhalte für das anwesende Publikum angemessen sind.
Die Deinstallation der App löscht die von dir erstellten Kategorien dauerhaft, ohne dass wir sie wiederherstellen können.
Die App erhebt technische und Nutzungsdaten — wie Geräte- und Installationskennungen, Modell, Betriebssystem, App-Version, Sprache, Land, Nutzungsereignisse (z. B. begonnene Runden, heruntergeladene Kategorien), Kaufdaten und Fehlerberichte. Diese Daten werden verwendet, um die App zu betreiben und zu verbessern, die Leistung zu messen, Fehler zu diagnostizieren und Käufe und Abonnements zu ermöglichen.
Die Verarbeitung dieser Daten wird in der Datenschutzerklärung, die Teil dieser Bedingungen ist, ausführlich beschrieben und beachtet das brasilianische Datenschutzgesetz (Gesetz Nr. 13.709/2018). Dort findest du die Rechtsgrundlagen, die Aufbewahrungsfristen, die beteiligten Auftragsverarbeiter (einschließlich Apple, Google und RevenueCat) und wie du deine Betroffenenrechte ausübst.
Einige Kategorien und Inhalte können auf Anfrage von unseren Servern oder von Drittanbieterdiensten heruntergeladen werden. Diese Inhalte werden lizenziert, nicht verkauft, und unterliegen weiterhin Abschnitt 8. Wir können zum Download verfügbare Inhalte jederzeit beschränken, ändern oder entfernen. Der Download verbraucht Daten deiner Verbindung, deren Kosten in deiner Verantwortung liegen.
Dies ist ein Bewegungsspiel. Es umfasst das Halten des Handys an der Stirn, Gestikulieren, Vorspielen und Kippen des Geräts. Stelle vor dem Spielen sicher, dass um dich herum genügend Platz ist, dass keine Gegenstände, Möbel, Stufen, Tiere oder andere Personen im Weg sind, und halte das Gerät gut fest, damit es nicht herunterfällt.
Nutze die App nicht beim Autofahren, Bedienen von Maschinen, Überqueren der Straße, Treppensteigen oder in jeder Situation, die deine Aufmerksamkeit erfordert. Mache regelmäßige Pausen. Wenn du eine Vorgeschichte von fotosensibler Epilepsie, Sehprobleme, Schwindel oder Verletzungen an Nacken, Schultern oder Handgelenken hast, konsultiere vor dem Spielen einen Arzt.
Du bist dafür verantwortlich, die App mit gesundem Menschenverstand und Sorgfalt zu nutzen. Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für Personenschäden, Schäden am Gerät oder Schäden an Dritten, die aus einer Nutzung der App entgegen den Empfehlungen dieses Abschnitts entstehen.
Wir können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Werbe-, Marketing- und Verkaufsfunktionen in der App aktivieren, einschließlich personalisierter Anzeigen, die von Partnern wie Google AdMob, Meta Ads, Google Firebase und RevenueCat bereitgestellt werden. Sind sie aktiviert, können diese Funktionen die Informationen erheben und nutzen, die erforderlich sind, um Anzeigen und Kampagnen auszuspielen, zu messen, zuzuordnen und zu verbessern sowie Verkäufe zu ermöglichen, gemäß den von dir erteilten Berechtigungen und nach Maßgabe der Datenschutzerklärung.
Anzeigen werden von Dritten bereitgestellt. Wir befürworten, überprüfen und übernehmen keine Verantwortung für den Inhalt der Anzeigen, die beworbenen Produkte und Dienstleistungen oder die Zielwebsites. Jede Geschäftsbeziehung zwischen dir und einem Werbetreibenden besteht ausschließlich zwischen euch beiden.
Die App kann kostenpflichtige Inhalte und Abonnements anbieten, die zusätzliche Kategorien und Extrafunktionen freischalten. Die verfügbaren Artikel, die Preise und was jeder umfasst, werden im Store selbst und in der App vor der Bestätigung des Kaufs angezeigt.
Alle Käufe werden ausschließlich über Apples App Store oder Google Play gemäß den Bedingungen des jeweiligen Stores abgewickelt. Wir nutzen RevenueCat als technischen Auftragsverarbeiter, um Belege zu validieren, den Abonnementstatus zu verwalten und gekaufte Inhalte freizuschalten. Dafür verarbeitet RevenueCat anonyme Nutzerkennungen und Transaktionsdaten, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben. Wir haben niemals Zugriff auf deine Kreditkartendaten.
Abonnements verlängern sich automatisch um denselben Zeitraum zum aktuellen Preis, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums kündigst. Die Verwaltung und Kündigung des Abonnements erfolgt in den Einstellungen deines Store-Kontos, nicht in der App. Die Deinstallation der App kündigt das Abonnement nicht.
Käufe können über dasselbe Store-Konto wiederhergestellt werden, das für den ursprünglichen Kauf verwendet wurde, über die Wiederherstellungsoption in der App. Gekaufte Inhalte hängen vom Store-Konto ab und sind nicht zwischen verschiedenen Plattformen übertragbar.
Erstattungsanträge richten sich nach der Richtlinie des Stores, in dem der Kauf getätigt wurde, und werden von diesem Store entschieden, nicht von uns. Unbeschadet dessen hat der Verbraucher die durch das brasilianische Verbraucherschutzgesetz garantierten Rechte, einschließlich des Widerrufsrechts innerhalb von 7 Tagen ab Vertragsschluss gemäß Artikel 49 dieses Gesetzes.
Preise können sich ändern. Preisänderungen für ein laufendes Abonnement werden vom Store im Voraus mitgeteilt und gelten nur für zukünftige Zeiträume; du kannst kündigen, bevor sie wirksam werden.
Die App, ihr Name, ihr Erscheinungsbild, ihr Quellcode, ihre offiziellen Kategorien und Wortlisten sowie alle übrigen Elemente stehen im Eigentum von Bruno Dias und sind durch Urheber- und gewerbliche Schutzrechte geschützt. Nichts in diesen Bedingungen überträgt dir eines dieser Rechte.
Marken Dritter, die möglicherweise in den Wörtern des Spiels genannt werden, gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden nur zu Referenz- und Beschreibungszwecken verwendet, ohne jegliche Verbindung, Sponsoring oder Befürwortung.
Wir können die App jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ganz oder teilweise ändern, aussetzen oder einstellen sowie Funktionen, Kategorien oder Wörter hinzufügen oder entfernen. Die App wird für die auf der Store-Seite angegebenen Betriebssystemversionen angeboten, und wir garantieren keinen Betrieb auf modifizierten, gerooteten oder mit Jailbreak versehenen Geräten. Wenn wir bereits von dir gekaufte kostenpflichtige Inhalte endgültig einstellen, gelten die Regeln des Stores und die im Verbraucherschutzgesetz vorgesehenen Rechte.
Im maximal nach geltendem Recht zulässigen Umfang wird die App „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne Garantien, dass sie ununterbrochen, fehlerfrei funktioniert oder bestimmte Erwartungen erfüllt. Diese Klausel schließt die gesetzlichen Gewährleistungen des Verbraucherschutzgesetzes nicht aus.
Im maximal nach geltendem Recht zulässigen Umfang haften wir nicht für indirekte Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Folgeschäden, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der App entstehen. In jedem Fall ist die Gesamthaftung auf den Betrag beschränkt, den du in den 12 Monaten vor dem auslösenden Ereignis tatsächlich für die App gezahlt hast, oder auf null, falls du nichts gezahlt hast.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt die Haftung in Fällen aus oder beschränkt sie, in denen das Gesetz einen solchen Ausschluss oder eine solche Beschränkung nicht zulässt, insbesondere bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, dem Verbraucher durch einen Produktmangel verursachten Schäden oder Schäden an Leben, körperlicher Unversehrtheit oder Gesundheit.
Diese Bedingungen werden zwischen dir und Bruno Dias geschlossen, nicht mit Apple. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten. Apple ist nicht verantwortlich für Ansprüche im Zusammenhang mit der App, einschließlich Produkthaftung, Einhaltung gesetzlicher Anforderungen oder Verletzung geistigen Eigentums, die an Bruno Dias zu richten sind. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie gegen dich durchsetzen.
Diese Bedingungen gelten, solange du die App nutzt. Wir können die dir gewährte Lizenz bei einem erheblichen Verstoß gegen diese Bedingungen beenden. Du kannst die Beziehung jederzeit durch Deinstallation der App beenden. Die Klauseln zu geistigem Eigentum, Gewährleistung, Haftungsbeschränkung und anwendbarem Recht überdauern die Beendigung.
Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um Änderungen der App oder der Gesetzgebung widerzuspiegeln, insbesondere wenn Werbung aktiviert wird. Das Datum der letzten Aktualisierung steht stets am Anfang des Dokuments. Die weitere Nutzung der App nach Veröffentlichung einer neuen Version bedeutet, dass du ihr zustimmst. Wenn du nicht einverstanden bist, deinstalliere die App.
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Föderativen Republik Brasilien, insbesondere dem Zivilgesetzbuch, dem Verbraucherschutzgesetz (Gesetz Nr. 8.078/1990), dem brasilianischen Internet-Grundgesetz (Gesetz Nr. 12.965/2014) und dem Datenschutzgesetz (Gesetz Nr. 13.709/2018).
Als Gerichtsstand zur Beilegung von Streitigkeiten aus diesen Bedingungen wird der Wohnsitz des Verbrauchers gewählt, unbeschadet des Rechts, sich an Verbraucherschutzeinrichtungen oder offizielle Streitbeilegungsplattformen zu wenden.
Bruno Dias, Einzelentwickler.
E-Mail: brudiasapp@hotmail.com
Fragen, Anregungen, Supportanfragen und Angelegenheiten zu diesen Bedingungen können an diese Adresse gesendet werden.
Les présentes Conditions d'utilisation forment un contrat entre vous et Bruno Dias, développeur individuel de l'application Qui suis-je ? Charades & Mime. En téléchargeant, installant ou utilisant l'application, vous déclarez avoir lu, compris et accepté ces conditions ainsi que la Politique de confidentialité qui les accompagne. Si vous n'êtes pas d'accord avec un point, n'utilisez pas l'application et désinstallez-la.
Si vous avez moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser l'application qu'avec la supervision et le consentement d'un parent ou tuteur légal, qui est également lié par ces conditions.
Qui suis-je ? Charades & Mime est un jeu de devinettes à jouer en groupe. Le joueur pose le téléphone sur son front, écran tourné vers ses amis, et tente de deviner le mot affiché à partir des indices qu'ils donnent. Incliner l'appareil vers le bas marque un point ; l'incliner vers le haut passe le mot.
Le jeu lui-même fonctionne sans compte et peut se jouer hors ligne. Certaines fonctionnalités — comme le téléchargement de catégories supplémentaires, la validation des achats et la collecte de données techniques d'usage — dépendent d'une connexion internet. Vous pouvez également créer vos propres catégories de mots, qui sont enregistrées uniquement sur votre appareil.
Nous pouvons, à tout moment et sans préavis, commencer à exploiter l'application dans un mode qui nécessite une connexion internet — notamment pour afficher des publicités ou pour débloquer des catégories, des fonctionnalités, des contenus ou des récompenses uniquement après que vous ayez regardé une publicité, souscrit un abonnement ou effectué un achat. Dans ce mode, certaines parties de l'application peuvent ne plus fonctionner hors ligne.
Nous vous accordons une licence personnelle, limitée, non exclusive, incessible et révocable pour installer et utiliser l'application sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, exclusivement à des fins personnelles et non commerciales. Cette licence ne vous transfère aucun droit de propriété sur l'application.
Vous vous engagez à ne pas copier, modifier, traduire, distribuer, vendre, louer, sous-licencier ni créer d'œuvres dérivées de l'application ; à ne pas faire de l'ingénierie inverse, décompiler ni désassembler l'application, sauf dans la mesure expressément permise par la loi ; à ne pas supprimer les mentions de droits d'auteur ou de marque ; à ne pas contourner les mécanismes de paiement, d'affichage de publicités ou de contrôle d'accès au contenu ; à ne pas utiliser de moyens automatisés pour accéder à nos services, les extraire ou les surcharger ; et à ne pas utiliser l'application à des fins illicites ou portant atteinte aux droits de tiers.
Les catégories et mots que vous créez sont stockés uniquement sur votre appareil. Nous n'avons pas accès à ce contenu, ne le modérons pas et ne le stockons sur aucun serveur. Par conséquent, ce contenu relève de votre entière et exclusive responsabilité.
En créant du contenu dans l'application, vous vous engagez à ne pas inclure de contenu illégal, offensant, discriminatoire, violent, sexuellement explicite, portant atteinte aux droits d'auteur ou à l'image de tiers, ou inapproprié pour les personnes avec lesquelles vous allez jouer. Si vous partagez l'appareil avec d'autres personnes, il vous appartient de garantir que le contenu créé est approprié au public présent.
Désinstaller l'application supprime définitivement les catégories que vous avez créées, sans possibilité de récupération de notre part.
L'application collecte des données techniques et d'usage — comme des identifiants d'appareil et d'installation, le modèle, le système d'exploitation, la version de l'app, la langue, le pays, des événements d'usage (par exemple, parties commencées, catégories téléchargées), des données d'achat et des rapports d'erreur. Ces données servent à exploiter et améliorer l'application, mesurer les performances, diagnostiquer les défaillances et permettre les achats et abonnements.
Le traitement de ces données est détaillé dans la Politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions, et respecte la loi générale brésilienne sur la protection des données (loi n° 13.709/2018). Vous y trouverez les bases légales, les durées de conservation, les sous-traitants concernés (dont Apple, Google et RevenueCat) et comment exercer vos droits de personne concernée.
Certaines catégories et certains contenus peuvent être téléchargés à la demande depuis nos serveurs ou depuis des services tiers. Ce contenu est concédé sous licence, non vendu, et reste soumis à la section 8. Nous pouvons limiter, modifier ou supprimer à tout moment le contenu disponible au téléchargement. Le téléchargement consomme des données de votre connexion, dont les coûts sont à votre charge.
Ceci est un jeu de mouvement. Il implique de tenir le téléphone sur le front, de gesticuler, de mimer et d'incliner l'appareil. Avant de jouer, vérifiez qu'il y a de l'espace libre autour de vous, qu'il n'y a pas d'objets, de meubles, de marches, d'animaux ou d'autres personnes sur le chemin, et tenez bien l'appareil pour ne pas le faire tomber.
N'utilisez pas l'application en conduisant, en utilisant des machines, en traversant la rue, en montant des escaliers, ou dans toute situation exigeant votre attention. Faites des pauses régulières. Si vous avez des antécédents d'épilepsie photosensible, des problèmes de vision, des vertiges ou des blessures au cou, aux épaules ou aux poignets, consultez un médecin avant de jouer.
Vous êtes responsable d'utiliser l'application avec bon sens et prudence. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages corporels, des dommages à l'appareil ou des dommages à des tiers résultant d'une utilisation de l'application contraire aux recommandations de cette section.
Nous pouvons, à tout moment et sans préavis, activer dans l'application des fonctionnalités de publicité, de marketing et de ventes, y compris des annonces personnalisées, fournies par des partenaires tels que Google AdMob, Meta Ads, Google Firebase et RevenueCat. Une fois activées, ces fonctionnalités pourront collecter et utiliser les informations nécessaires pour diffuser, mesurer, attribuer et améliorer les publicités et les campagnes et pour permettre les ventes, selon les autorisations que vous accordez et selon les termes de la Politique de confidentialité.
Les annonces sont fournies par des tiers. Nous ne cautionnons pas, ne vérifions pas et ne sommes pas responsables du contenu des annonces, des produits et services annoncés, ni des sites de destination. Toute relation commerciale entre vous et un annonceur est exclusivement entre vous deux.
L'application peut proposer du contenu payant et des abonnements qui débloquent des catégories supplémentaires et des fonctionnalités additionnelles. Les articles disponibles, les prix et ce que chacun inclut sont affichés dans la boutique elle-même et dans l'application avant la confirmation de l'achat.
Tous les achats sont traités exclusivement par l'App Store d'Apple ou par Google Play, selon les conditions de chaque boutique. Nous utilisons RevenueCat comme sous-traitant technique pour valider les reçus, gérer le statut de l'abonnement et débloquer le contenu acheté. Pour cela, RevenueCat traite des identifiants d'utilisateur anonymes et des données de transaction, comme décrit dans la Politique de confidentialité. Nous n'avons jamais accès aux données de votre carte bancaire.
Les abonnements se renouvellent automatiquement pour la même période, au prix en vigueur, sauf si vous annulez au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. La gestion et l'annulation de l'abonnement se font dans les réglages de votre compte sur la boutique, et non dans l'application. Désinstaller l'application n'annule pas l'abonnement.
Les achats peuvent être restaurés sur le même compte de boutique utilisé pour l'achat initial, via l'option de restauration dans l'application. Le contenu acheté dépend du compte de la boutique et n'est pas transférable entre des plateformes différentes.
Les demandes de remboursement suivent la politique de la boutique où l'achat a été effectué et sont décidées par celle-ci, non par nous. Sans préjudice de cela, le consommateur dispose des droits garantis par le Code de défense du consommateur du Brésil, y compris le droit de rétractation dans un délai de 7 jours à compter de la souscription, aux termes de l'article 49 de ce code.
Les prix peuvent changer. Les modifications de prix d'un abonnement en cours seront communiquées à l'avance par la boutique et ne s'appliqueront qu'aux périodes futures ; vous pouvez annuler avant leur entrée en vigueur.
L'application, son nom, son identité visuelle, son code source, ses catégories et listes de mots officielles et tous les autres éléments sont la propriété de Bruno Dias et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et la propriété industrielle. Rien dans ces conditions ne vous transfère l'un quelconque de ces droits.
Les marques de tiers éventuellement citées dans les mots du jeu appartiennent à leurs titulaires respectifs et sont utilisées uniquement à titre de référence et de description, sans aucun lien, parrainage ou aval.
Nous pouvons, à tout moment et sans préavis, modifier, suspendre ou interrompre l'application, en tout ou en partie, ainsi qu'ajouter ou supprimer des fonctionnalités, catégories ou mots. L'application est proposée pour les versions de système d'exploitation indiquées sur la page de la boutique, et nous ne garantissons pas son fonctionnement sur des appareils modifiés, rootés ou jailbreakés. Si nous interrompons définitivement un contenu payant que vous avez déjà acheté, les règles de la boutique et les droits prévus par le Code de défense du consommateur s'appliquent.
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, l'application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie qu'elle fonctionnera de manière ininterrompue, sans erreur ou qu'elle répondra à des attentes spécifiques. Cette clause n'écarte pas les garanties légales prévues par le Code de défense du consommateur.
Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, nous ne serons pas responsables des dommages indirects, du manque à gagner, de la perte de données ou des dommages accessoires résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'application. En tout état de cause, la responsabilité totale sera limitée au montant que vous avez effectivement payé pour l'application au cours des 12 mois précédant le fait générateur, ou à zéro si vous n'avez rien payé.
Aucune disposition des présentes conditions n'exclut ni ne limite la responsabilité dans les cas où la loi ne permet pas une telle exclusion ou limitation, notamment en cas de dol, de faute lourde, de dommages causés au consommateur par un vice ou défaut du produit, ou de dommages à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.
Ces conditions sont conclues entre vous et Bruno Dias, et non avec Apple. Apple n'a aucune obligation d'assurer la maintenance ou l'assistance de l'application. Apple n'est pas responsable des réclamations relatives à l'application, y compris en matière de responsabilité du fait des produits, de conformité aux exigences légales ou d'atteinte à la propriété intellectuelle, qui devront être adressées à Bruno Dias. Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et pourront en exiger l'exécution à votre encontre.
Ces conditions s'appliquent tant que vous utilisez l'application. Nous pouvons résilier la licence qui vous est accordée en cas de manquement important à ces conditions. Vous pouvez mettre fin à la relation à tout moment en désinstallant l'application. Les clauses relatives à la propriété intellectuelle, aux garanties, à la limitation de responsabilité et à la loi applicable survivent à la résiliation.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions pour refléter des changements dans l'application ou dans la législation, en particulier lorsque la publicité sera activée. La date de la dernière mise à jour figure toujours en haut du document. Continuer à utiliser l'application après la publication d'une nouvelle version signifie que vous l'acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, désinstallez l'application.
Ces conditions sont régies par les lois de la République fédérative du Brésil, en particulier le Code civil, le Code de défense du consommateur (loi n° 8.078/1990), le Cadre civil de l'internet (loi n° 12.965/2014) et la loi générale sur la protection des données (loi n° 13.709/2018).
Le for du domicile du consommateur est élu pour trancher les litiges découlant des présentes conditions, sans préjudice du droit de recourir aux organismes de défense du consommateur ou aux plateformes officielles de résolution des litiges.
Bruno Dias, développeur individuel.
E-mail : brudiasapp@hotmail.com
Les questions, suggestions, demandes d'assistance et questions relatives aux présentes conditions peuvent être envoyées à cette adresse.
Questi Termini di utilizzo costituiscono un contratto tra te e Bruno Dias, sviluppatore individuale dell'app Chi Sono? Gioco di Parole. Scaricando, installando o usando l'app, dichiari di aver letto, compreso e accettato questi termini e l'Informativa sulla privacy che li accompagna. Se non sei d'accordo con qualche punto, non usare l'app e disinstallala.
Se hai meno di 18 anni, puoi usare l'app solo con la supervisione e il consenso di un genitore o del tutore legale, anch'egli vincolato da questi termini.
Chi Sono? Gioco di Parole è un gioco di indovinelli da giocare in gruppo. Il giocatore mette il telefono sulla fronte, con lo schermo rivolto verso gli amici, e cerca di indovinare la parola mostrata a partire dagli indizi che essi danno. Inclinare il dispositivo verso il basso segna un punto; inclinarlo verso l'alto passa la parola.
Il gioco in sé funziona senza registrazione e può essere giocato offline. Alcune funzionalità — come il download di categorie aggiuntive, la convalida degli acquisti e la raccolta di dati tecnici di utilizzo — dipendono da una connessione a internet. Puoi anche creare le tue categorie di parole, che vengono salvate solo sul tuo dispositivo.
Possiamo, in qualsiasi momento e senza preavviso, iniziare a far funzionare l'app in una modalità che richiede una connessione a internet — anche per mostrare annunci o per sbloccare categorie, funzionalità, contenuti o premi solo dopo che avrai guardato un annuncio, sottoscritto un abbonamento o effettuato un acquisto. In questa modalità, alcune parti dell'app potrebbero non funzionare più offline.
Ti concediamo una licenza personale, limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per installare e usare l'app su dispositivi che possiedi o controlli, esclusivamente per scopi personali e non commerciali. Questa licenza non ti trasferisce alcun diritto di proprietà sull'app.
Accetti di non copiare, modificare, tradurre, distribuire, vendere, noleggiare, concedere in sublicenza o creare opere derivate dall'app; di non effettuare reverse engineering, decompilare o disassemblare l'app, salvo nella misura espressamente consentita dalla legge; di non rimuovere avvisi di copyright o di marchio; di non aggirare i meccanismi di pagamento, di visualizzazione degli annunci o di controllo dell'accesso ai contenuti; di non usare mezzi automatizzati per accedere, estrarre o sovraccaricare i nostri servizi; e di non usare l'app per finalità illecite o che violino i diritti di terzi.
Le categorie e le parole che crei sono memorizzate solo sul tuo dispositivo. Non abbiamo accesso a questi contenuti, non li moderiamo e non li memorizziamo su alcun server. Di conseguenza, tali contenuti sono di tua totale ed esclusiva responsabilità.
Nel creare contenuti nell'app, ti impegni a non includere materiale illegale, offensivo, discriminatorio, violento, sessualmente esplicito, che violi il diritto d'autore o i diritti sull'immagine di terzi, o che sia inappropriato per le persone con cui giocherai. Se condividi il dispositivo con altre persone, spetta a te garantire che i contenuti creati siano appropriati per il pubblico presente.
Disinstallare l'app cancella definitivamente le categorie che hai creato, senza possibilità di recupero da parte nostra.
L'app raccoglie dati tecnici e di utilizzo — come identificatori del dispositivo e dell'installazione, modello, sistema operativo, versione dell'app, lingua, paese, eventi di utilizzo (ad esempio, partite iniziate, categorie scaricate), dati di acquisto e report di errore. Questi dati sono usati per far funzionare e migliorare l'app, misurare le prestazioni, diagnosticare guasti e consentire acquisti e abbonamenti.
Il trattamento di questi dati è dettagliato nell'Informativa sulla privacy, che è parte integrante di questi termini, e rispetta la legge brasiliana sulla protezione dei dati (Legge n. 13.709/2018). Vi trovi le basi giuridiche, i periodi di conservazione, i responsabili coinvolti (inclusi Apple, Google e RevenueCat) e come esercitare i tuoi diritti di interessato.
Alcune categorie e contenuti possono essere scaricati su richiesta dai nostri server o da servizi di terzi. Questi contenuti sono concessi in licenza, non venduti, e restano soggetti alla sezione 8. Possiamo limitare, modificare o rimuovere in qualsiasi momento i contenuti disponibili per il download. Il download consuma dati della tua connessione, i cui costi sono a tuo carico.
Questo è un gioco di movimento. Comporta tenere il telefono sulla fronte, gesticolare, recitare e inclinare il dispositivo. Prima di giocare, verifica che ci sia spazio libero intorno a te, che non ci siano oggetti, mobili, gradini, animali o altre persone sul percorso, e tieni bene il dispositivo per non farlo cadere.
Non usare l'app mentre guidi, usi macchinari, attraversi la strada, sali le scale o in qualsiasi situazione che richieda la tua attenzione. Fai pause regolari. Se hai una storia di epilessia fotosensibile, problemi di vista, vertigini o lesioni al collo, alle spalle o ai polsi, consulta un medico prima di giocare.
Sei responsabile di usare l'app con buon senso e attenzione. Nella massima misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per danni personali, danni al dispositivo o danni a terzi derivanti dall'uso dell'app in contrasto con le raccomandazioni di questa sezione.
Possiamo, in qualsiasi momento e senza preavviso, attivare nell'app funzionalità di pubblicità, marketing e vendite, inclusi annunci personalizzati, forniti da partner come Google AdMob, Meta Ads, Google Firebase e RevenueCat. Quando attivate, queste funzionalità potranno raccogliere e usare le informazioni necessarie per mostrare, misurare, attribuire e migliorare annunci e campagne e per consentire le vendite, secondo i permessi che concedi e nei termini dell'Informativa sulla privacy.
Gli annunci sono forniti da terzi. Non avalliamo, non verifichiamo e non siamo responsabili del contenuto degli annunci, dei prodotti e servizi pubblicizzati, né dei siti di destinazione. Qualsiasi rapporto commerciale tra te e un inserzionista è esclusivamente tra voi due.
L'app può offrire contenuti a pagamento e abbonamenti che sbloccano categorie aggiuntive e funzionalità extra. Gli articoli disponibili, i prezzi e ciò che ciascuno include sono mostrati nello store stesso e all'interno dell'app prima della conferma dell'acquisto.
Tutti gli acquisti sono elaborati esclusivamente dall'App Store di Apple o da Google Play, secondo i termini di ciascuno store. Usiamo RevenueCat come responsabile tecnico per convalidare le ricevute, gestire lo stato dell'abbonamento e sbloccare i contenuti acquistati. A tal fine, RevenueCat tratta identificatori utente anonimi e dati della transazione, come descritto nell'Informativa sulla privacy. Non abbiamo mai accesso ai dati della tua carta di credito.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente per lo stesso periodo, al prezzo vigente, salvo che tu annulli almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. La gestione e l'annullamento dell'abbonamento avvengono nelle impostazioni del tuo account nello store, non all'interno dell'app. Disinstallare l'app non annulla l'abbonamento.
Gli acquisti possono essere ripristinati sullo stesso account dello store usato per l'acquisto originale, tramite l'opzione di ripristino all'interno dell'app. I contenuti acquistati dipendono dall'account dello store e non sono trasferibili tra piattaforme diverse.
Le richieste di rimborso seguono la politica dello store in cui è stato effettuato l'acquisto e sono decise da tale store, non da noi. Fermo restando ciò, il consumatore ha i diritti garantiti dal Codice di difesa del consumatore del Brasile, incluso il diritto di recesso entro 7 giorni dalla stipula, ai sensi dell'articolo 49 di tale codice.
I prezzi possono cambiare. Le variazioni di prezzo di un abbonamento in corso saranno comunicate in anticipo dallo store e si applicheranno solo ai periodi futuri; puoi annullare prima che entrino in vigore.
L'app, il suo nome, la sua identità visiva, il suo codice sorgente, le sue categorie e liste di parole ufficiali e tutti gli altri elementi sono di proprietà di Bruno Dias e sono protetti dalle leggi sul diritto d'autore e sulla proprietà industriale. Nulla in questi termini ti trasferisce alcuno di tali diritti.
I marchi di terzi eventualmente citati nelle parole del gioco appartengono ai rispettivi titolari e sono usati solo a scopo di riferimento e descrizione, senza alcun legame, sponsorizzazione o avallo.
Possiamo, in qualsiasi momento e senza preavviso, modificare, sospendere o interrompere l'app, in tutto o in parte, nonché aggiungere o rimuovere funzionalità, categorie o parole. L'app è offerta per le versioni di sistema operativo indicate nella pagina dello store, e non garantiamo il funzionamento su dispositivi modificati, con root o con jailbreak. Se interrompiamo definitivamente contenuti a pagamento già acquistati da te, si applicano le regole dello store e i diritti previsti dal Codice di difesa del consumatore.
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, l'app è fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie che funzionerà in modo ininterrotto, priva di errori o che soddisferà aspettative specifiche. Questa clausola non esclude le garanzie di legge previste dal Codice di difesa del consumatore.
Nella massima misura consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili per danni indiretti, mancato guadagno, perdita di dati o danni incidentali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare l'app. In ogni caso, la responsabilità totale sarà limitata all'importo effettivamente pagato da te per l'app nei 12 mesi precedenti il fatto generatore, o a zero se non hai pagato nulla.
Nessuna disposizione di questi termini esclude o limita la responsabilità nei casi in cui la legge non consente tale esclusione o limitazione, in particolare in relazione a dolo, colpa grave, danni causati al consumatore da vizio o difetto del prodotto, o danni alla vita, all'integrità fisica o alla salute.
Questi termini sono conclusi tra te e Bruno Dias, e non con Apple. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'app. Apple non è responsabile per reclami relativi all'app, inclusi quelli di responsabilità da prodotto, di conformità a requisiti di legge o di violazione della proprietà intellettuale, che dovranno essere rivolti a Bruno Dias. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi termini e potranno farne valere l'osservanza nei tuoi confronti.
Questi termini restano in vigore finché usi l'app. Possiamo far cessare la licenza concessa a te in caso di violazione rilevante di queste condizioni. Puoi porre fine al rapporto in qualsiasi momento disinstallando l'app. Le clausole su proprietà intellettuale, garanzie, limitazione di responsabilità e legge applicabile sopravvivono alla cessazione.
Possiamo aggiornare questi termini per riflettere modifiche dell'app o della legislazione, in particolare quando la pubblicità sarà attivata. La data dell'ultimo aggiornamento appare sempre in cima al documento. Continuare a usare l'app dopo la pubblicazione di una nuova versione significa che la accetti. Se non sei d'accordo, disinstalla l'app.
Questi termini sono regolati dalle leggi della Repubblica Federativa del Brasile, in particolare il Codice civile, il Codice di difesa del consumatore (Legge n. 8.078/1990), il Quadro civile di internet (Legge n. 12.965/2014) e la legge sulla protezione dei dati (Legge n. 13.709/2018).
È eletto il foro del domicilio del consumatore per dirimere le controversie derivanti da questi termini, fatto salvo il diritto di rivolgersi a organismi di tutela del consumatore o a piattaforme ufficiali di risoluzione delle controversie.
Bruno Dias, sviluppatore individuale.
E-mail: brudiasapp@hotmail.com
Domande, suggerimenti, richieste di assistenza e questioni su questi termini possono essere inviati a questo indirizzo.
本利用規約は、あなたと、アプリ 私は誰？ジェスチャー＆パーティーゲーム の個人開発者である Bruno Dias との間の契約を構成します。本アプリをダウンロード、インストールまたは使用することにより、あなたは本規約および付随するプライバシーポリシーを読み、理解し、同意したことを表明します。いずれかの点に同意しない場合は、本アプリを使用せず、アンインストールしてください。
18歳未満の場合、本規約に同様に拘束される親または法的保護者の監督と同意のもとでのみ、本アプリを使用できます。
私は誰？ジェスチャー＆パーティーゲーム は、グループで遊ぶ言葉当てゲームです。プレイヤーは画面を友達に向けたままスマホをおでこに当て、友達が出すヒントから表示された言葉を当てようとします。端末を下に傾けると得点、上に傾けるとパスになります。
ゲーム自体はアカウント不要で、オフラインでも遊べます。追加カテゴリーのダウンロード、購入の検証、技術的な利用データの収集など、一部の機能はインターネット接続を必要とします。また、自分だけの単語カテゴリーを作成でき、それらは端末内にのみ保存されます。
当方は、いつでも事前通知なく、本アプリをインターネット接続が必要なモードで運用し始めることがあります — 広告を表示するため、または、あなたが広告を視聴するか、プランに加入するか、購入を行った後にのみカテゴリー・機能・コンテンツ・特典を解放するためなどです。このモードでは、本アプリの一部がオフラインで動作しなくなる場合があります。
当方は、あなたが所有または管理する端末に本アプリをインストールし使用するための、個人的・限定的・非独占的・譲渡不可・取消可能なライセンスを、専ら個人的かつ非商業的な目的のために付与します。本ライセンスは、本アプリに関するいかなる所有権もあなたに移転しません。
あなたは、本アプリを複製・改変・翻訳・配布・販売・貸与・再許諾せず、また二次的著作物を作成しないこと、法律で明示的に認められる範囲を除きリバースエンジニアリング・逆コンパイル・逆アセンブルを行わないこと、著作権表示や商標表示を削除しないこと、決済・広告表示・コンテンツアクセス制御の仕組みを回避しないこと、自動化された手段で当方のサービスにアクセス・抽出・過負荷を与えないこと、および違法な目的や第三者の権利を侵害する目的で本アプリを使用しないことに同意します。
あなたが作成したカテゴリーおよび単語は、あなたの端末内にのみ保存されます。当方はこれらのコンテンツにアクセスせず、モデレーションもせず、いかなるサーバーにも保存しません。したがって、これらのコンテンツはあなたの完全かつ専属的な責任に属します。
本アプリでコンテンツを作成する際、あなたは、違法・攻撃的・差別的・暴力的・性的に露骨な内容、第三者の著作権や肖像権を侵害する内容、または一緒に遊ぶ人々にとって不適切な内容を含めないことを約束します。端末を他の人と共有する場合、作成したコンテンツがその場の対象者に適切であることを保証するのはあなたの責任です。
本アプリをアンインストールすると、作成したカテゴリーは恒久的に削除され、当方による復元はできません。
本アプリは、端末およびインストールの識別子、モデル、OS、アプリのバージョン、言語、国、利用イベント（例：開始したラウンド、ダウンロードしたカテゴリー）、購入データ、エラーレポートなどの技術・利用データを収集します。これらのデータは、アプリの運用・改善、パフォーマンスの測定、障害の診断、購入とサブスクリプションの実現のために使用されます。
これらのデータの取扱いは、本規約の一部を構成するプライバシーポリシーに詳述されており、ブラジル一般データ保護法（法律第13.709/2018号）を遵守します。そこでは、法的根拠、保持期間、関与する処理者（Apple、Google、RevenueCat を含む）、および本人としての権利の行使方法を確認できます。
一部のカテゴリーやコンテンツは、当方のサーバーまたは第三者のサービスからオンデマンドでダウンロードされる場合があります。これらのコンテンツは販売ではなくライセンスされるものであり、引き続き第8条の対象となります。当方は、ダウンロード可能なコンテンツをいつでも制限・変更・削除することがあります。ダウンロードは通信データを消費し、その費用はあなたの負担となります。
これは体を動かすゲームです。スマホをおでこに当て、身振りをし、演じ、端末を傾けることを伴います。プレイ前に、周囲に十分なスペースがあるか、物・家具・段差・動物・他の人が進路にないかを確認し、落とさないように端末をしっかり持ってください。
運転中、機械の操作中、道路の横断中、階段の昇降中、その他あなたの注意を要するいかなる状況でも本アプリを使用しないでください。定期的に休憩してください。光過敏性てんかん、視覚の問題、めまい、首・肩・手首の負傷の既往がある場合は、プレイ前に医師に相談してください。
あなたは、良識と注意をもって本アプリを使用する責任を負います。法律で認められる最大限の範囲で、本条の推奨に反する本アプリの使用に起因する人身傷害、端末の損害、第三者への損害について、当方は責任を負いません。
当方は、いつでも事前通知なく、本アプリで広告・マーケティング・販売の機能（パーソナライズ広告を含む）を有効化することがあります。これらは Google AdMob、Meta Ads、Google Firebase、RevenueCat などのパートナーによって提供されます。有効化された場合、これらの機能は、あなたが付与する許可およびプライバシーポリシーの条件に従い、広告やキャンペーンの表示・測定・アトリビューション・改善、および販売の実現に必要な情報を収集・使用することがあります。
広告は第三者が提供します。当方は、広告の内容、宣伝される商品・サービス、または遷移先サイトについて、推奨・検証せず、責任を負いません。あなたと広告主との間のいかなる取引関係も、専らあなたたち両者の間のものです。
本アプリは、追加カテゴリーや追加機能をアンロックする有料コンテンツおよびサブスクリプションを提供する場合があります。利用可能な項目、価格、および各項目に含まれる内容は、購入確定前にストア自体および本アプリ内に表示されます。
すべての購入は、各ストアの規約に従い、Apple の App Store または Google Play によってのみ処理されます。当方は、レシートの検証、サブスクリプション状態の管理、購入コンテンツのアンロックのために、技術的処理者として RevenueCat を使用します。そのため、RevenueCat はプライバシーポリシーに記載のとおり、匿名のユーザー識別子および取引データを処理します。当方がクレジットカードのデータにアクセスすることは一切ありません。
サブスクリプションは、現在の期間の終了の少なくとも24時間前に解約しない限り、同じ期間・当時の価格で自動的に更新されます。サブスクリプションの管理と解約は、本アプリ内ではなく、ストアのアカウント設定で行います。本アプリをアンインストールしてもサブスクリプションは解約されません。
購入は、本アプリ内の復元オプションから、元の購入に使用したのと同じストアアカウントで復元できます。購入コンテンツはストアアカウントに依存し、異なるプラットフォーム間で移転することはできません。
返金の請求は、購入が行われたストアのポリシーに従い、当方ではなく当該ストアが判断します。これにかかわらず、消費者は、ブラジル消費者保護法典が保証する権利を有し、同法典第49条に基づき契約から7日以内のクーリングオフの権利を含みます。
価格は変更されることがあります。実施中のサブスクリプションの価格変更は、ストアから事前に通知され、将来の期間にのみ適用されます。適用前に解約することができます。
本アプリ、その名称、ビジュアルアイデンティティ、ソースコード、公式カテゴリーおよび単語リスト、その他すべての要素は Bruno Dias に帰属し、著作権法および産業財産権法によって保護されています。本規約のいかなる内容も、これらの権利をあなたに移転するものではありません。
ゲームの単語に登場することがある第三者の商標は各権利者に帰属し、いかなる提携・スポンサーシップ・推奨もなく、参照および説明の目的でのみ使用されます。
当方は、いつでも事前通知なく、本アプリの全部または一部を変更・停止・終了し、機能・カテゴリー・単語を追加または削除することがあります。本アプリは、ストアページに記載されたOSバージョン向けに提供され、改造・root化・脱獄された端末での動作は保証しません。あなたがすでに購入した有料コンテンツを当方が恒久的に終了する場合、ストアの規則および消費者保護法典に定める権利が適用されます。
適用法で認められる最大限の範囲で、本アプリは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、中断なく動作すること、エラーがないこと、または特定の期待を満たすことの保証はありません。本条項は、消費者保護法典に定める法定保証を排除するものではありません。
適用法で認められる最大限の範囲で、当方は、本アプリの使用または使用不能から生じる間接的損害、逸失利益、データの損失、または付随的損害について責任を負いません。いかなる場合も、当方の総責任は、原因事実の発生前12か月間にあなたが本アプリに対して実際に支払った金額、または何も支払っていない場合はゼロに限定されます。
本規約のいかなる条項も、法律がかかる排除または制限を認めない場合、特に故意、重過失、製品の瑕疵・欠陥により消費者に生じた損害、または生命・身体の完全性・健康への損害に関して、責任を排除または制限するものではありません。
本規約は、Apple ではなく、あなたと Bruno Dias との間で締結されます。Apple は、本アプリの保守またはサポートを提供する義務を一切負いません。Apple は、製造物責任、法的要件への適合、知的財産権の侵害を含め、本アプリに関する請求について責任を負わず、それらは Bruno Dias に対して行われなければなりません。Apple およびその子会社は本規約の第三受益者であり、あなたに対して本規約の履行を求めることができます。
本規約は、あなたが本アプリを使用する間、効力を有します。当方は、本条件の重大な違反があった場合、あなたに付与したライセンスを終了することがあります。あなたは、本アプリをアンインストールすることでいつでも関係を終了できます。知的財産、保証、責任の制限、および準拠法に関する条項は、終了後も存続します。
当方は、特に広告が有効になる場合など、本アプリまたは法令の変更を反映するために本規約を更新することがあります。最終更新日は常に文書の冒頭に表示されます。新しいバージョンの公開後も本アプリを使い続けることは、あなたがそれに同意したことを意味します。同意しない場合は、本アプリをアンインストールしてください。
本規約は、ブラジル連邦共和国の法律、特に民法典、消費者保護法典（法律第8.078/1990号）、インターネット市民法枠組み（法律第12.965/2014号）、および一般データ保護法（法律第13.709/2018号）に準拠します。
本規約から生じる紛争を解決するための裁判所として消費者の住所地の裁判所が選定されますが、消費者保護機関または公式の紛争解決プラットフォームに申し立てる権利を妨げません。
Bruno Dias（個人開発者）
メール：brudiasapp@hotmail.com
本規約に関するご質問・ご提案・サポートのご依頼・お問い合わせは、この宛先までお送りください。
본 이용약관은 귀하와 앱 나는 누구? 몸으로 말해요 게임의 개인 개발자인 Bruno Dias 사이의 계약을 구성합니다. 앱을 다운로드, 설치 또는 사용함으로써 귀하는 본 약관 및 이에 수반되는 개인정보 처리방침을 읽고 이해했으며 이에 동의함을 표명합니다. 어느 조항에 동의하지 않는 경우 앱을 사용하지 말고 삭제하십시오.
만 18세 미만인 경우, 마찬가지로 본 약관에 구속되는 부모 또는 법적 보호자의 감독과 동의하에서만 앱을 사용할 수 있습니다.
나는 누구? 몸으로 말해요 게임은 그룹으로 즐기는 단어 맞히기 게임입니다. 플레이어는 화면을 친구들을 향하게 한 채 휴대폰을 이마에 대고, 친구들이 주는 힌트로 표시된 단어를 맞히려 합니다. 기기를 아래로 기울이면 득점, 위로 기울이면 단어를 넘깁니다.
게임 자체는 계정 없이 작동하며 오프라인으로 즐길 수 있습니다. 추가 카테고리 다운로드, 구매 검증, 기술적 사용 데이터 수집 등 일부 기능은 인터넷 연결이 필요합니다. 또한 나만의 단어 카테고리를 만들 수 있으며, 이는 귀하의 기기에만 저장됩니다.
당사는 언제든지 사전 통지 없이 인터넷 연결이 필요한 모드로 앱을 운영하기 시작할 수 있습니다 — 광고를 표시하거나, 귀하가 광고를 시청하거나 요금제에 가입하거나 구매를 완료한 후에만 카테고리·기능·콘텐츠·보상을 잠금 해제하기 위한 경우 등입니다. 이 모드에서는 앱의 일부가 더 이상 오프라인으로 작동하지 않을 수 있습니다.
당사는 귀하가 소유하거나 통제하는 기기에 앱을 설치하고 사용할 수 있도록, 오직 개인적이고 비상업적인 목적을 위한 개인적·제한적·비독점적·양도 불가·철회 가능한 라이선스를 부여합니다. 본 라이선스는 앱에 대한 어떠한 소유권도 귀하에게 이전하지 않습니다.
귀하는 앱을 복제·수정·번역·배포·판매·대여·재라이선스하거나 2차적 저작물을 만들지 않을 것, 법으로 명시적으로 허용되는 범위를 제외하고 리버스 엔지니어링·디컴파일·디스어셈블하지 않을 것, 저작권 또는 상표 고지를 제거하지 않을 것, 결제·광고 표시·콘텐츠 접근 제어 메커니즘을 우회하지 않을 것, 자동화된 수단으로 당사 서비스에 접근·추출·과부하를 주지 않을 것, 그리고 앱을 불법적인 목적이나 제3자의 권리를 침해하는 목적으로 사용하지 않을 것에 동의합니다.
귀하가 만든 카테고리와 단어는 귀하의 기기에만 저장됩니다. 당사는 이 콘텐츠에 접근하지 않고, 검토하지 않으며, 어떤 서버에도 저장하지 않습니다. 따라서 이 콘텐츠는 전적으로 그리고 오로지 귀하의 책임입니다.
앱에서 콘텐츠를 만들 때 귀하는 불법적·모욕적·차별적·폭력적·성적으로 노골적인 자료, 제3자의 저작권이나 초상권을 침해하는 자료, 또는 함께 플레이할 사람들에게 부적절한 자료를 포함하지 않을 것을 약속합니다. 기기를 다른 사람과 공유하는 경우, 만들어진 콘텐츠가 그 자리에 있는 대상에게 적절한지 보장하는 것은 귀하의 몫입니다.
앱을 삭제하면 귀하가 만든 카테고리는 영구적으로 삭제되며 당사가 복구할 수 없습니다.
앱은 기기 및 설치 식별자, 모델, 운영체제, 앱 버전, 언어, 국가, 사용 이벤트(예: 시작한 라운드, 다운로드한 카테고리), 구매 데이터, 오류 보고서 등 기술 및 사용 데이터를 수집합니다. 이 데이터는 앱을 운영·개선하고, 성능을 측정하며, 장애를 진단하고, 구매 및 구독을 가능하게 하는 데 사용됩니다.
이 데이터의 처리는 본 약관의 일부를 구성하는 개인정보 처리방침에 상세히 기재되어 있으며, 브라질 일반 개인정보 보호법(법률 제13.709/2018호)을 준수합니다. 그곳에서 법적 근거, 보관 기간, 관련 수탁자(Apple, Google, RevenueCat 포함), 그리고 정보주체로서의 권리 행사 방법을 확인할 수 있습니다.
일부 카테고리와 콘텐츠는 당사 서버 또는 제3자 서비스에서 온디맨드로 다운로드될 수 있습니다. 이 콘텐츠는 판매가 아니라 라이선스되는 것이며 계속하여 제8조의 적용을 받습니다. 당사는 언제든지 다운로드 가능한 콘텐츠를 제한·변경·삭제할 수 있습니다. 다운로드는 귀하의 통신 데이터를 소모하며 그 비용은 귀하가 부담합니다.
이것은 동작 게임입니다. 휴대폰을 이마에 대고, 몸짓을 하고, 연기를 하고, 기기를 기울이는 것을 포함합니다. 플레이하기 전에 주변에 여유 공간이 있는지, 경로에 물건·가구·계단·동물·다른 사람이 없는지 확인하고, 기기를 떨어뜨리지 않도록 잘 잡으십시오.
운전 중, 기계 조작 중, 도로 횡단 중, 계단 오르내리는 중, 또는 주의가 필요한 어떤 상황에서도 앱을 사용하지 마십시오. 정기적으로 휴식을 취하십시오. 광과민성 간질, 시력 문제, 어지럼증, 목·어깨·손목 부상 병력이 있는 경우 플레이하기 전에 의사와 상담하십시오.
귀하는 상식과 주의를 기울여 앱을 사용할 책임이 있습니다. 법이 허용하는 최대 범위 내에서, 당사는 본 조의 권고에 반하는 앱 사용으로 인한 신체 상해, 기기 손상 또는 제3자에 대한 손해에 대해 책임지지 않습니다.
당사는 언제든지 사전 통지 없이 앱에서 광고·마케팅·판매 기능(맞춤형 광고 포함)을 활성화할 수 있으며, 이는 Google AdMob, Meta Ads, Google Firebase, RevenueCat 등의 파트너가 제공합니다. 활성화되면 이러한 기능은 귀하가 부여하는 권한 및 개인정보 처리방침의 조건에 따라 광고와 캠페인을 표시·측정·기여 분석·개선하고 판매를 가능하게 하는 데 필요한 정보를 수집·사용할 수 있습니다.
광고는 제3자가 제공합니다. 당사는 광고의 내용, 광고되는 제품 및 서비스, 또는 대상 사이트를 보증·검증하지 않으며 이에 대해 책임지지 않습니다. 귀하와 광고주 간의 모든 상거래 관계는 오로지 두 당사자 사이의 것입니다.
앱은 추가 카테고리와 부가 기능을 잠금 해제하는 유료 콘텐츠 및 구독을 제공할 수 있습니다. 이용 가능한 항목, 가격, 각 항목에 포함되는 내용은 구매 확정 전에 스토어 자체 및 앱 내에 표시됩니다.
모든 구매는 각 스토어의 약관에 따라 Apple의 App Store 또는 Google Play에 의해서만 처리됩니다. 당사는 영수증 검증, 구독 상태 관리, 구매 콘텐츠 잠금 해제를 위해 기술 수탁자로 RevenueCat을 사용합니다. 이를 위해 RevenueCat은 개인정보 처리방침에 기재된 대로 익명의 사용자 식별자와 거래 데이터를 처리합니다. 당사는 귀하의 신용카드 데이터에 결코 접근하지 않습니다.
구독은 현재 기간 종료 최소 24시간 전에 해지하지 않는 한 동일한 기간 동안 현재 가격으로 자동 갱신됩니다. 구독의 관리 및 해지는 앱 내부가 아니라 스토어의 계정 설정에서 이루어집니다. 앱을 삭제해도 구독은 해지되지 않습니다.
구매는 앱 내 복원 옵션을 통해 원래 구매에 사용한 것과 동일한 스토어 계정에서 복원할 수 있습니다. 구매한 콘텐츠는 스토어 계정에 종속되며 서로 다른 플랫폼 간에는 이전할 수 없습니다.
환불 요청은 구매가 이루어진 스토어의 정책을 따르며 당사가 아니라 해당 스토어가 결정합니다. 이에 관계없이 소비자는 브라질 소비자보호법전이 보장하는 권리를 가지며, 동 법전 제49조에 따라 계약일로부터 7일 이내의 청약 철회권을 포함합니다.
가격은 변경될 수 있습니다. 진행 중인 구독의 가격 변경은 스토어가 사전에 통지하며 향후 기간에만 적용됩니다. 적용되기 전에 해지할 수 있습니다.
앱, 그 명칭, 시각적 아이덴티티, 소스 코드, 공식 카테고리 및 단어 목록, 그 밖의 모든 요소는 Bruno Dias의 소유이며 저작권법 및 산업재산권법에 의해 보호됩니다. 본 약관의 어떤 내용도 이러한 권리를 귀하에게 이전하지 않습니다.
게임 단어에 언급될 수 있는 제3자 상표는 각 소유자에게 귀속되며, 어떠한 제휴·후원·보증 없이 오로지 참조 및 설명 목적으로만 사용됩니다.
당사는 언제든지 사전 통지 없이 앱의 전부 또는 일부를 변경·중단·종료하고 기능, 카테고리 또는 단어를 추가하거나 삭제할 수 있습니다. 앱은 스토어 페이지에 표시된 운영체제 버전용으로 제공되며, 개조·루팅·탈옥된 기기에서의 작동은 보장하지 않습니다. 귀하가 이미 구매한 유료 콘텐츠를 당사가 영구적으로 종료하는 경우, 스토어의 규칙 및 소비자보호법전에 규정된 권리가 적용됩니다.
적용법이 허용하는 최대 범위 내에서, 앱은 "있는 그대로" 및 "이용 가능한 상태로" 제공되며, 중단 없이 작동하거나, 오류가 없거나, 특정 기대를 충족한다는 보증이 없습니다. 본 조항은 소비자보호법전에 규정된 법정 보증을 배제하지 않습니다.
적용법이 허용하는 최대 범위 내에서, 당사는 앱의 사용 또는 사용 불능으로 인해 발생하는 간접적 손해, 일실 이익, 데이터 손실 또는 부수적 손해에 대해 책임지지 않습니다. 어떠한 경우에도 총 책임은 원인이 되는 사건 발생 이전 12개월 동안 귀하가 앱에 대해 실제로 지불한 금액, 또는 지불한 것이 없는 경우 0으로 제한됩니다.
본 약관의 어떤 조항도 법이 그러한 배제나 제한을 허용하지 않는 경우, 특히 고의, 중과실, 제품의 하자 또는 결함으로 소비자에게 발생한 손해, 또는 생명·신체의 완전성·건강에 대한 손해와 관련하여 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다.
본 약관은 Apple이 아니라 귀하와 Bruno Dias 사이에 체결됩니다. Apple은 앱의 유지보수 또는 지원을 제공할 어떠한 의무도 없습니다. Apple은 제조물 책임, 법적 요건 준수, 지식재산권 침해를 포함하여 앱에 관한 청구에 대해 책임지지 않으며, 이러한 청구는 Bruno Dias에게 제기되어야 합니다. Apple과 그 자회사는 본 약관의 제3자 수익자이며 귀하에 대해 본 약관의 이행을 강제할 수 있습니다.
본 약관은 귀하가 앱을 사용하는 동안 유효합니다. 당사는 본 조건에 대한 중대한 위반이 있는 경우 귀하에게 부여된 라이선스를 종료할 수 있습니다. 귀하는 앱을 삭제함으로써 언제든지 관계를 종료할 수 있습니다. 지식재산권, 보증, 책임의 제한, 준거법에 관한 조항은 종료 후에도 존속합니다.
당사는 특히 광고가 활성화되는 경우 등 앱 또는 법령의 변경을 반영하기 위해 본 약관을 업데이트할 수 있습니다. 최종 업데이트 날짜는 항상 문서 상단에 표시됩니다. 새 버전이 게시된 후에도 앱을 계속 사용하는 것은 귀하가 이에 동의함을 의미합니다. 동의하지 않는 경우 앱을 삭제하십시오.
본 약관은 브라질 연방공화국의 법률, 특히 민법전, 소비자보호법전(법률 제8.078/1990호), 인터넷 시민 기본법(법률 제12.965/2014호), 일반 개인정보 보호법(법률 제13.709/2018호)의 적용을 받습니다.
본 약관에서 발생하는 분쟁을 해결하기 위한 관할로 소비자 주소지의 법원이 선택되며, 이는 소비자 보호 기관 또는 공식 분쟁 해결 플랫폼에 호소할 권리를 침해하지 않습니다.
Bruno Dias, 개인 개발자.
이메일: brudiasapp@hotmail.com
본 약관에 관한 질문, 제안, 지원 요청 및 문의는 이 주소로 보내실 수 있습니다.
