O jogo funciona no seu aparelho e não exige cadastro, nome, e-mail ou telefone — mas o aplicativo coleta dados técnicos e de uso (como identificadores do aparelho, eventos de uso, downloads de conteúdo e dados de compra), que são tratados por nós e pelos parceiros descritos nesta política.
O Quem Sou Eu? Charadas Game é desenvolvido e mantido por Bruno Dias, desenvolvedor individual. Para os fins da Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais (Lei nº 13.709/2018, "LGPD"), Bruno Dias é o controlador dos dados pessoais tratados por este aplicativo. Qualquer dúvida, pedido ou reclamação sobre privacidade pode ser enviada a qualquer momento para brudiasapp@hotmail.com, e será respondida no prazo previsto em lei.
Esta política explica, em linguagem simples, quais dados o aplicativo trata, por que trata, com quem compartilha e quais são os seus direitos. Ela vale para as versões do aplicativo distribuídas na App Store (Apple) e na Google Play (Google).
O jogo funciona no seu aparelho e não exige cadastro, nome, e-mail ou telefone — mas o aplicativo coleta dados técnicos e de uso (como identificadores do aparelho, eventos de uso, downloads de conteúdo e dados de compra), que são tratados por nós e pelos parceiros descritos nesta política.
Preferências e progresso. O aplicativo guarda localmente, na área privada de armazenamento do próprio app, a duração de rodada escolhida, as categorias de palavras que você mesmo cria, a quantidade de partidas jogadas e o registro de que você já avaliou o app. Essas informações são apagadas quando você desinstala o aplicativo.
Categorias criadas por você. As palavras que você digita ao criar uma categoria ficam apenas no seu aparelho. Não temos acesso a elas, não as moderamos e não as armazenamos em servidor.
Sensores de movimento. Durante a partida, o jogo lê o acelerômetro para saber se o celular foi inclinado para cima ou para baixo. Essa leitura é processada em tempo real, na memória do aparelho, exclusivamente para mover o jogo para a próxima palavra. Nada disso é gravado, armazenado ou transmitido.
Esta versão do aplicativo já coleta e transmite os dados descritos abaixo. Se você usou versões anteriores, saiba que essa coleta pode já estar ativa a partir da atualização correspondente a esta política.
Não coletamos o conteúdo das palavras ou categorias que você cria, sua agenda de contatos, suas fotos, seu microfone ou sua localização precisa por GPS.
Categorias e conteúdos adicionais podem ser baixados a partir dos nossos servidores ou de serviços de terceiros. Para entregar esse conteúdo, é necessário o processamento do seu endereço IP e dos dados técnicos da requisição, tratados com base na execução do contrato. O download consome dados da sua conexão, cujos custos são de sua responsabilidade.
A Apple e o Google podem coletar, por conta própria, estatísticas de instalação, de uso e relatórios de falha, de acordo com as políticas de privacidade de cada uma delas e com as permissões que você concedeu ao sistema operacional. Esse tratamento é feito pelas lojas, não por nós, e não recebemos delas dados que identifiquem você individualmente.
Podemos, a qualquer momento e sem aviso prévio, ativar no aplicativo recursos de publicidade, marketing e vendas. Quando ativados, esses recursos coletam e usam os dados necessários para exibir anúncios (inclusive personalizados), medir, atribuir e melhorar anúncios e campanhas, prevenir fraude e oferecer conteúdo pago. Para essas finalidades, utilizamos ou poderemos utilizar os seguintes parceiros: Google AdMob (exibição e medição de anúncios), Meta Ads — Meta Audience Network e SDK da Meta (anúncios, mensuração, atribuição e públicos personalizados), Google Firebase, incluindo Analytics e Crashlytics (análise de uso, relatórios de falha e melhoria do app) e RevenueCat (compras e assinaturas).
Para isso, esses serviços podem tratar o identificador de publicidade do aparelho (IDFA no iOS, Advertising ID no Android), um identificador de instalação, o endereço IP aproximado, o modelo e o sistema operacional do aparelho, o idioma e o país, os eventos do app (como instalação, abertura, partidas, categorias baixadas e compras) e as interações com os anúncios (visualizações e cliques). No iOS, qualquer rastreamento para publicidade personalizada só ocorre após a sua permissão no App Tracking Transparency, e você pode recusar sem perder acesso ao jogo. O tratamento por cada parceiro é regido pela respectiva política de privacidade — Google em policies.google.com/privacy e Meta em facebook.com/privacy/policy. Esta política será atualizada, com nova data, sempre que necessário.
No iOS, antes de qualquer rastreamento para fins de publicidade personalizada ou de compartilhamento de dados com terceiros para rastreamento, o aplicativo mostra o pedido de permissão do sistema (App Tracking Transparency). Você pode recusar. Recusar não bloqueia nenhuma função do jogo: você continua com acesso a tudo. É possível mudar essa escolha a qualquer momento em Ajustes, Privacidade e Segurança, Rastreamento.
No Android, você pode redefinir ou excluir o identificador de publicidade em Configurações, Google, Anúncios.
Tratamos dados apenas para as finalidades abaixo, cada uma com sua base legal, conforme o artigo 7º da LGPD.
Não vendemos, alugamos ou negociamos dados pessoais. Não usamos os seus dados para nenhuma finalidade além das descritas nesta política.
Compartilhamos dados exclusivamente com os operadores necessários ao funcionamento das funcionalidades descritas: RevenueCat (compras e assinaturas), Apple e Google Play (distribuição e pagamento), Google Firebase (análise de uso e relatórios de falha) e, quando os recursos de publicidade, marketing e vendas estiverem ativos, Google AdMob e Meta Ads (anúncios, mensuração e atribuição). Cada um atua conforme sua própria política de privacidade — RevenueCat em revenuecat.com/privacy, Google em policies.google.com/privacy e Meta em facebook.com/privacy/policy. Também poderemos compartilhar dados quando houver ordem judicial, requisição de autoridade competente ou necessidade de defesa em processo.
Esses parceiros mantêm servidores fora do Brasil, principalmente nos Estados Unidos. A transferência internacional de dados ocorre com base nas salvaguardas previstas no artigo 33 da LGPD e nas cláusulas contratuais padrão adotadas por esses fornecedores.
Se você estiver no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido, o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) se aplica ao seu caso, e as bases legais correspondem às descritas na seção 9. Quando os anúncios forem ativados, o consentimento será solicitado por meio de uma plataforma de gerenciamento de consentimento compatível com a Estrutura de Transparência e Consentimento do IAB, e você poderá revisá-lo dentro do aplicativo. Você tem direito de apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país.
Se você for residente da Califórnia, informamos que não vendemos nem compartilhamos dados pessoais para publicidade comportamental de contexto cruzado nos termos da CCPA/CPRA sem o seu consentimento prévio, e que não haverá qualquer discriminação caso você exerça os seus direitos.
O aplicativo não é direcionado a crianças menores de 13 anos e não coletamos intencionalmente dados pessoais desse público, em observância à LGPD, ao Estatuto da Criança e do Adolescente e à COPPA. O jogo pode ser jogado em família, mas a instalação, as configurações e eventuais compras devem sempre ser feitas por um adulto responsável.
Se tomarmos conhecimento de que dados de uma criança foram tratados sem o consentimento específico e em destaque de ao menos um dos pais ou do responsável legal, apagaremos essas informações. Se você é pai, mãe ou responsável e acredita que isso aconteceu, escreva para brudiasapp@hotmail.com e trataremos o pedido com prioridade.
Os dados salvos no aparelho permanecem lá enquanto o aplicativo estiver instalado, e são eliminados quando você o desinstala.
Os dados técnicos e de uso são retidos apenas pelo período necessário às finalidades descritas, em regra por até 24 meses, após o que são eliminados ou anonimizados. Dados de compra são retidos pelo prazo exigido por obrigações legais e fiscais. Os dados tratados pelos parceiros seguem os prazos definidos nas políticas de cada um deles.
Nos termos do artigo 18 da LGPD, você pode a qualquer momento solicitar a confirmação da existência de tratamento; o acesso aos seus dados; a correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados; a anonimização, o bloqueio ou a eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com a lei; a portabilidade dos dados; a informação sobre as entidades com as quais compartilhamos dados; a informação sobre a possibilidade de não fornecer consentimento e sobre as consequências disso; a revogação do consentimento; e a oposição a tratamentos fundados em legítimo interesse.
Para exercer qualquer desses direitos, basta escrever para brudiasapp@hotmail.com identificando o pedido. Responderemos dentro dos prazos legais, em regra em até 15 dias. Podemos pedir informações adicionais apenas para confirmar a sua identidade e evitar entregar dados à pessoa errada. Como não coletamos nome, e-mail ou conta, pode ser necessário que você informe o identificador anônimo de instalação para localizarmos os seus dados.
Muitos direitos podem ser exercidos diretamente por você: desinstalar o aplicativo elimina todos os dados locais; as configurações do sistema permitem revogar o consentimento de rastreamento e redefinir o identificador de publicidade.
Adotamos medidas técnicas e administrativas razoáveis para proteger os dados tratados, incluindo o uso do armazenamento privado do aplicativo fornecido pelo sistema operacional, o uso de conexões criptografadas (HTTPS/TLS) e a limitação da coleta ao mínimo necessário. Nenhum sistema é totalmente imune a incidentes; em caso de incidente de segurança relevante, comunicaremos os titulares afetados e a Autoridade Nacional de Proteção de Dados, conforme exige a lei.
Esta política pode ser atualizada para refletir mudanças no aplicativo ou na legislação, em especial quando os anúncios forem ativados. A data da última atualização aparece sempre no topo do documento. Mudanças relevantes serão comunicadas dentro do aplicativo ou na página da loja, e, quando a lei exigir, pediremos novamente o seu consentimento.
Bruno Dias, desenvolvedor individual.
E-mail: brudiasapp@hotmail.com
Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) por meio do site https://www.gov.br/anpd.
Se você estiver em Portugal ou noutro país do Espaço Económico Europeu, aplica-se o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD) e pode reclamar junto da autoridade de controlo competente — em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), https://www.cnpd.pt.
The game runs on your device and requires no account, name, email or phone number — but the app does collect technical and usage data (such as device identifiers, usage events, content downloads and purchase data), processed by us and by the partners described in this policy.
Who Am I? Charades Party Game is developed and maintained by Bruno Dias, an individual developer. For the purposes of the Brazilian General Data Protection Law (Law No. 13.709/2018, "LGPD") and equivalent data protection laws, Bruno Dias is the controller of the personal data processed by this app. Any question, request or complaint about privacy can be sent at any time to brudiasapp@hotmail.com and will be answered within the period required by law.
This policy explains, in plain language, what data the app processes, why, with whom it is shared and what your rights are. It applies to the versions of the app distributed on the App Store (Apple) and Google Play (Google).
The game runs on your device and requires no account, name, email or phone number — but the app collects technical and usage data (such as device identifiers, usage events, content downloads and purchase data), processed by us and by the partners described in this policy.
Preferences and progress. The app stores locally, in the app's own private storage area, your chosen round length, the word categories you create yourself, the number of games played and the record that you have already rated the app. This information is deleted when you uninstall the app.
Categories you create. The words you type when creating a category stay only on your device. We have no access to them, do not moderate them and do not store them on any server.
Motion sensors. During a game, the app reads the accelerometer to detect whether the phone was tilted up or down. This reading is processed in real time, in the device's memory, solely to move the game to the next word. None of it is recorded, stored or transmitted.
This version of the app already collects and transmits the data described below. If you used earlier versions, please note that this collection may already be active from the update corresponding to this policy.
We do not collect the content of the words or categories you create, your contacts, your photos, your microphone or your precise GPS location.
Additional categories and content may be downloaded from our servers or from third-party services. To deliver this content, your IP address and the technical data of the request must be processed, on the basis of performance of the contract. The download uses your connection's data, the cost of which is your responsibility.
Apple and Google may collect, on their own account, installation and usage statistics and crash reports, in accordance with their respective privacy policies and the permissions you granted to the operating system. This processing is carried out by the stores, not by us, and we do not receive from them any data that identifies you individually.
We may, at any time and without prior notice, enable advertising, marketing and sales features in the app. When enabled, these features collect and use the data needed to display ads (including personalized ads), to measure, attribute and improve ads and campaigns, to prevent fraud and to offer paid content. For these purposes we use or may use the following partners: Google AdMob (serving and measuring ads), Meta Ads — Meta Audience Network and the Meta SDK (advertising, measurement, attribution and custom audiences), Google Firebase, including Analytics and Crashlytics (usage analytics, crash reports and app improvement) and RevenueCat (purchases and subscriptions).
For this, these services may process the device's advertising identifier (IDFA on iOS, Advertising ID on Android), an installation identifier, the approximate IP address, the device model and operating system, the language and country, app events (such as installs, launches, games played, categories downloaded and purchases) and interactions with ads (impressions and clicks). On iOS, any tracking for personalized advertising only happens after your permission in App Tracking Transparency, and you may decline without losing access to the game. Each partner's processing is governed by its own privacy policy — Google at policies.google.com/privacy and Meta at facebook.com/privacy/policy. This policy will be updated, with a new date, whenever necessary.
On iOS, before any tracking for personalized advertising or sharing of data with third parties for tracking, the app shows the system permission request (App Tracking Transparency). You may decline. Declining does not block any game feature: you keep access to everything. You can change this choice at any time in Settings, Privacy & Security, Tracking.
On Android, you can reset or delete the advertising identifier in Settings, Google, Ads.
We process data only for the purposes below, each with its legal basis, in accordance with Article 7 of the LGPD (and the corresponding bases of the GDPR).
We do not sell, rent or trade personal data. We do not use your data for any purpose other than those described in this policy.
We share data exclusively with the processors necessary for the operation of the described features: RevenueCat (purchases and subscriptions), Apple and Google Play (distribution and payment), Google Firebase (usage analytics and crash reports) and, when advertising, marketing and sales features are active, Google AdMob and Meta Ads (advertising, measurement and attribution). Each acts under its own privacy policy — RevenueCat at revenuecat.com/privacy, Google at policies.google.com/privacy and Meta at facebook.com/privacy/policy. We may also share data in response to a court order, a request from a competent authority, or the need to defend ourselves in legal proceedings.
These partners keep servers outside Brazil, mainly in the United States. The international transfer of data is based on the safeguards set out in Article 33 of the LGPD and on the standard contractual clauses adopted by these providers.
If you are in the European Economic Area or the United Kingdom, the General Data Protection Regulation (GDPR) applies to you, and the legal bases correspond to those described in Section 9. When advertising is activated, consent will be requested through a consent management platform compatible with the IAB Transparency and Consent Framework, and you will be able to review it within the app. You have the right to lodge a complaint with the data protection authority of your country.
If you are a California resident, we inform you that we do not sell or share personal data for cross-context behavioral advertising under the CCPA/CPRA without your prior consent, and that there will be no discrimination if you exercise your rights.
The app is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect personal data from this audience, in observance of the LGPD, the Brazilian Statute of the Child and Adolescent and COPPA. The game can be played as a family, but installation, settings and any purchases must always be made by a responsible adult.
If we become aware that a child's data has been processed without the specific, prominent consent of at least one parent or legal guardian, we will delete that information. If you are a parent or guardian and believe this has happened, write to brudiasapp@hotmail.com and we will handle the request as a priority.
Data saved on the device remains there while the app is installed, and is deleted when you uninstall it.
Technical and usage data is retained only for the period necessary for the described purposes, as a rule for up to 24 months, after which it is deleted or anonymized. Purchase data is retained for the period required by legal and tax obligations. Data processed by partners follows the periods defined in each of their policies.
Under Article 18 of the LGPD (and the corresponding rights of the GDPR), you may at any time request confirmation that processing exists; access to your data; correction of incomplete, inaccurate or outdated data; anonymization, blocking or deletion of unnecessary or excessive data or data processed in breach of the law; data portability; information about the entities with which we share data; information about the option not to give consent and its consequences; withdrawal of consent; and objection to processing based on legitimate interest.
To exercise any of these rights, simply write to brudiasapp@hotmail.com identifying your request. We will respond within the legal deadlines, as a rule within 15 days. We may ask for additional information only to confirm your identity and avoid handing data to the wrong person. As we do not collect a name, email or account, you may need to provide the anonymous installation identifier so we can locate your data.
Many rights can be exercised directly by you: uninstalling the app deletes all local data; the system settings let you withdraw tracking consent and reset the advertising identifier.
We adopt reasonable technical and administrative measures to protect the data processed, including the use of the app's private storage provided by the operating system, the use of encrypted connections (HTTPS/TLS) and limiting collection to the minimum necessary. No system is entirely immune to incidents; in the event of a relevant security incident, we will notify the affected data subjects and the National Data Protection Authority, as required by law.
This policy may be updated to reflect changes in the app or in legislation, especially when advertising is activated. The date of the last update always appears at the top of the document. Significant changes will be communicated within the app or on the store page, and, where the law requires, we will ask for your consent again.
Bruno Dias, individual developer.
Email: brudiasapp@hotmail.com
You may also lodge a complaint with the Brazilian National Data Protection Authority (ANPD) through the website https://www.gov.br/anpd.
Depending on where you live, you may instead contact your local data protection authority — for example, in the United Kingdom the Information Commissioner's Office (ICO, ico.org.uk); in the EEA, your national supervisory authority under the GDPR; in Canada, the Office of the Privacy Commissioner (priv.gc.ca); in Australia, the Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au); or, in California, the California Privacy Protection Agency (cppa.ca.gov). Where you are located, the applicable local privacy law (such as the UK/EU GDPR, PIPEDA or the CCPA/CPRA) applies to the processing described here in addition to the LGPD.
El juego funciona en tu dispositivo y no requiere registro, nombre, correo ni teléfono — pero la aplicación recopila datos técnicos y de uso (como identificadores del dispositivo, eventos de uso, descargas de contenido y datos de compra), tratados por nosotros y por los socios descritos en esta política.
¿Quién Soy? Adivina y Mímica es desarrollado y mantenido por Bruno Dias, desarrollador individual. A los efectos de la Ley General de Protección de Datos de Brasil (Ley n.º 13.709/2018, "LGPD") y de las leyes de protección de datos equivalentes, Bruno Dias es el responsable de los datos personales tratados por esta aplicación. Cualquier duda, solicitud o reclamación sobre privacidad puede enviarse en cualquier momento a brudiasapp@hotmail.com y será respondida dentro del plazo previsto por la ley.
Esta política explica, en lenguaje sencillo, qué datos trata la aplicación, por qué, con quién los comparte y cuáles son tus derechos. Es válida para las versiones de la aplicación distribuidas en la App Store (Apple) y en Google Play (Google).
El juego funciona en tu dispositivo y no requiere registro, nombre, correo ni teléfono — pero la aplicación recopila datos técnicos y de uso (como identificadores del dispositivo, eventos de uso, descargas de contenido y datos de compra), tratados por nosotros y por los socios descritos en esta política.
Preferencias y progreso. La aplicación guarda localmente, en el área de almacenamiento privado de la propia app, la duración de ronda elegida, las categorías de palabras que tú mismo creas, la cantidad de partidas jugadas y el registro de que ya valoraste la app. Esta información se elimina cuando desinstalas la aplicación.
Categorías creadas por ti. Las palabras que escribes al crear una categoría quedan solo en tu dispositivo. No tenemos acceso a ellas, no las moderamos y no las almacenamos en ningún servidor.
Sensores de movimiento. Durante la partida, el juego lee el acelerómetro para saber si el teléfono se inclinó hacia arriba o hacia abajo. Esa lectura se procesa en tiempo real, en la memoria del dispositivo, exclusivamente para pasar a la siguiente palabra. Nada de esto se graba, almacena ni transmite.
Esta versión de la aplicación ya recopila y transmite los datos descritos a continuación. Si usaste versiones anteriores, ten en cuenta que esta recopilación puede estar ya activa a partir de la actualización correspondiente a esta política.
No recopilamos el contenido de las palabras o categorías que creas, tu agenda de contactos, tus fotos, tu micrófono ni tu ubicación precisa por GPS.
Categorías y contenidos adicionales pueden descargarse desde nuestros servidores o desde servicios de terceros. Para entregar ese contenido es necesario el tratamiento de tu dirección IP y de los datos técnicos de la solicitud, sobre la base de la ejecución del contrato. La descarga consume datos de tu conexión, cuyos costes son de tu responsabilidad.
Apple y Google pueden recopilar, por cuenta propia, estadísticas de instalación y de uso e informes de fallos, de acuerdo con las políticas de privacidad de cada una y con los permisos que concediste al sistema operativo. Ese tratamiento lo realizan las tiendas, no nosotros, y no recibimos de ellas datos que te identifiquen individualmente.
Podemos, en cualquier momento y sin aviso previo, activar en la aplicación funciones de publicidad, marketing y ventas. Cuando se activan, estas funciones recopilan y usan los datos necesarios para mostrar anuncios (incluidos personalizados), medir, atribuir y mejorar anuncios y campañas, prevenir el fraude y ofrecer contenido de pago. Para estos fines usamos o podremos usar los siguientes socios: Google AdMob (visualización y medición de anuncios), Meta Ads — Meta Audience Network y el SDK de Meta (publicidad, medición, atribución y públicos personalizados), Google Firebase, incluidos Analytics y Crashlytics (análisis de uso, informes de fallos y mejora de la app) y RevenueCat (compras y suscripciones).
Para ello, estos servicios pueden tratar el identificador de publicidad del dispositivo (IDFA en iOS, Advertising ID en Android), un identificador de instalación, la dirección IP aproximada, el modelo y el sistema operativo del dispositivo, el idioma y el país, los eventos de la app (como instalaciones, aperturas, partidas, categorías descargadas y compras) y las interacciones con los anuncios (visualizaciones y clics). En iOS, cualquier seguimiento para publicidad personalizada solo ocurre tras tu permiso en App Tracking Transparency, y puedes rechazarlo sin perder el acceso al juego. El tratamiento por cada socio se rige por su propia política de privacidad — Google en policies.google.com/privacy y Meta en facebook.com/privacy/policy. Esta política se actualizará, con nueva fecha, siempre que sea necesario.
En iOS, antes de cualquier seguimiento con fines de publicidad personalizada o de compartir datos con terceros para seguimiento, la aplicación muestra la solicitud de permiso del sistema (App Tracking Transparency). Puedes rechazarla. Rechazar no bloquea ninguna función del juego: sigues teniendo acceso a todo. Puedes cambiar esta elección en cualquier momento en Ajustes, Privacidad y seguridad, Rastreo.
En Android, puedes restablecer o eliminar el identificador de publicidad en Configuración, Google, Anuncios.
Tratamos datos solo para las finalidades siguientes, cada una con su base legal, conforme al artículo 7 de la LGPD (y las bases correspondientes del RGPD).
No vendemos, alquilamos ni negociamos datos personales. No usamos tus datos para ninguna finalidad distinta de las descritas en esta política.
Compartimos datos exclusivamente con los encargados necesarios para el funcionamiento de las funciones descritas: RevenueCat (compras y suscripciones), Apple y Google Play (distribución y pago), Google Firebase (análisis de uso e informes de fallos) y, cuando las funciones de publicidad, marketing y ventas estén activas, Google AdMob y Meta Ads (publicidad, medición y atribución). Cada uno actúa conforme a su propia política de privacidad — RevenueCat en revenuecat.com/privacy, Google en policies.google.com/privacy y Meta en facebook.com/privacy/policy. También podremos compartir datos ante una orden judicial, una solicitud de autoridad competente o la necesidad de defensa en un proceso.
Estos socios mantienen servidores fuera de Brasil, principalmente en Estados Unidos. La transferencia internacional de datos se realiza sobre la base de las salvaguardas previstas en el artículo 33 de la LGPD y de las cláusulas contractuales tipo adoptadas por estos proveedores.
Si te encuentras en el Espacio Económico Europeo o en el Reino Unido, el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) se aplica a tu caso, y las bases legales corresponden a las descritas en la sección 9. Cuando se active la publicidad, el consentimiento se solicitará mediante una plataforma de gestión del consentimiento compatible con el Marco de Transparencia y Consentimiento del IAB, y podrás revisarlo dentro de la app. Tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos de tu país.
Si eres residente de California, te informamos de que no vendemos ni compartimos datos personales para publicidad conductual de contexto cruzado en los términos de la CCPA/CPRA sin tu consentimiento previo, y de que no habrá discriminación alguna si ejerces tus derechos.
La aplicación no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos intencionadamente datos personales de este público, en cumplimiento de la LGPD, del Estatuto del Niño y del Adolescente de Brasil y de la COPPA. El juego puede jugarse en familia, pero la instalación, la configuración y las eventuales compras deben ser realizadas siempre por un adulto responsable.
Si tenemos conocimiento de que se han tratado datos de un menor sin el consentimiento específico y destacado de al menos uno de los padres o del tutor legal, eliminaremos esa información. Si eres padre, madre o tutor y crees que esto ha ocurrido, escribe a brudiasapp@hotmail.com y trataremos la solicitud con prioridad.
Los datos guardados en el dispositivo permanecen ahí mientras la aplicación esté instalada, y se eliminan cuando la desinstalas.
Los datos técnicos y de uso se conservan solo durante el periodo necesario para las finalidades descritas, por regla general hasta 24 meses, tras lo cual se eliminan o anonimizan. Los datos de compra se conservan durante el plazo exigido por obligaciones legales y fiscales. Los datos tratados por los socios siguen los plazos definidos en las políticas de cada uno.
Conforme al artículo 18 de la LGPD (y a los derechos correspondientes del RGPD), puedes en cualquier momento solicitar la confirmación de la existencia de tratamiento; el acceso a tus datos; la corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados; la anonimización, el bloqueo o la eliminación de datos innecesarios, excesivos o tratados en incumplimiento de la ley; la portabilidad de los datos; información sobre las entidades con las que compartimos datos; información sobre la posibilidad de no dar consentimiento y sus consecuencias; la revocación del consentimiento; y la oposición a tratamientos basados en interés legítimo.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, basta con escribir a brudiasapp@hotmail.com identificando tu solicitud. Responderemos dentro de los plazos legales, por regla general en un máximo de 15 días. Podemos pedir información adicional solo para confirmar tu identidad y evitar entregar datos a la persona equivocada. Como no recopilamos nombre, correo ni cuenta, puede ser necesario que indiques el identificador anónimo de instalación para localizar tus datos.
Muchos derechos puedes ejercerlos directamente tú: desinstalar la aplicación elimina todos los datos locales; la configuración del sistema permite revocar el consentimiento de seguimiento y restablecer el identificador de publicidad.
Adoptamos medidas técnicas y administrativas razonables para proteger los datos tratados, incluido el uso del almacenamiento privado de la aplicación proporcionado por el sistema operativo, el uso de conexiones cifradas (HTTPS/TLS) y la limitación de la recopilación al mínimo necesario. Ningún sistema es totalmente inmune a incidentes; en caso de incidente de seguridad relevante, comunicaremos a los titulares afectados y a la Autoridad Nacional de Protección de Datos, como exige la ley.
Esta política puede actualizarse para reflejar cambios en la aplicación o en la legislación, en especial cuando se active la publicidad. La fecha de la última actualización aparece siempre en la parte superior del documento. Los cambios relevantes se comunicarán dentro de la app o en la página de la tienda y, cuando la ley lo exija, te pediremos nuevamente tu consentimiento.
Bruno Dias, desarrollador individual.
Correo: brudiasapp@hotmail.com
También puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD) a través del sitio https://www.gov.br/anpd.
Según tu país de residencia, también puedes acudir a tu autoridad de protección de datos: en México, el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI, home.inai.org.mx), conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares; en España, la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD, aepd.es), conforme al RGPD y a la LOPDGDD. La ley local de protección de datos aplicable a tu país rige este tratamiento además de la LGPD.
Das Spiel läuft auf deinem Gerät und erfordert kein Konto, keinen Namen, keine E-Mail und keine Telefonnummer — die App erhebt jedoch technische und Nutzungsdaten (wie Gerätekennungen, Nutzungsereignisse, Inhalts-Downloads und Kaufdaten), die von uns und den in dieser Richtlinie beschriebenen Partnern verarbeitet werden.
Wer bin ich? Scharade & Raten wird von Bruno Dias, einem Einzelentwickler, entwickelt und betrieben. Im Sinne des brasilianischen Datenschutzgesetzes (Gesetz Nr. 13.709/2018, „LGPD") und gleichwertiger Datenschutzgesetze ist Bruno Dias der Verantwortliche für die von dieser App verarbeiteten personenbezogenen Daten. Jede Frage, jeder Antrag oder jede Beschwerde zum Datenschutz kann jederzeit an brudiasapp@hotmail.com gesendet werden und wird innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist beantwortet.
Diese Richtlinie erklärt in einfacher Sprache, welche Daten die App verarbeitet, warum, mit wem sie geteilt werden und welche Rechte du hast. Sie gilt für die im App Store (Apple) und bei Google Play (Google) vertriebenen Versionen der App.
Das Spiel läuft auf deinem Gerät und erfordert kein Konto, keinen Namen, keine E-Mail und keine Telefonnummer — die App erhebt jedoch technische und Nutzungsdaten (wie Gerätekennungen, Nutzungsereignisse, Inhalts-Downloads und Kaufdaten), die von uns und den in dieser Richtlinie beschriebenen Partnern verarbeitet werden.
Einstellungen und Fortschritt. Die App speichert lokal, im privaten Speicherbereich der App, die gewählte Rundendauer, die von dir selbst erstellten Wortkategorien, die Anzahl gespielter Runden und den Vermerk, dass du die App bereits bewertet hast. Diese Informationen werden gelöscht, wenn du die App deinstallierst.
Von dir erstellte Kategorien. Die Wörter, die du beim Erstellen einer Kategorie eingibst, bleiben nur auf deinem Gerät. Wir haben keinen Zugriff darauf, moderieren sie nicht und speichern sie auf keinem Server.
Bewegungssensoren. Während einer Runde liest das Spiel den Beschleunigungssensor aus, um zu erkennen, ob das Handy nach oben oder unten gekippt wurde. Diese Messung wird in Echtzeit im Gerätespeicher verarbeitet, ausschließlich um zum nächsten Wort zu wechseln. Nichts davon wird aufgezeichnet, gespeichert oder übertragen.
Diese Version der App erhebt und übermittelt bereits die unten beschriebenen Daten. Wenn du frühere Versionen genutzt hast, beachte, dass diese Erhebung ab dem zu dieser Richtlinie gehörenden Update bereits aktiv sein kann.
Wir erheben nicht den Inhalt der von dir erstellten Wörter oder Kategorien, dein Adressbuch, deine Fotos, dein Mikrofon oder deinen genauen GPS-Standort.
Zusätzliche Kategorien und Inhalte können von unseren Servern oder von Drittanbieterdiensten heruntergeladen werden. Um diese Inhalte bereitzustellen, müssen deine IP-Adresse und die technischen Daten der Anfrage verarbeitet werden, auf Grundlage der Vertragserfüllung. Der Download verbraucht Daten deiner Verbindung, deren Kosten in deiner Verantwortung liegen.
Apple und Google können auf eigene Rechnung Installations- und Nutzungsstatistiken sowie Absturzberichte erheben, gemäß ihren jeweiligen Datenschutzrichtlinien und den Berechtigungen, die du dem Betriebssystem erteilt hast. Diese Verarbeitung erfolgt durch die Stores, nicht durch uns, und wir erhalten von ihnen keine Daten, die dich individuell identifizieren.
Wir können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Werbe-, Marketing- und Verkaufsfunktionen in der App aktivieren. Sind sie aktiviert, erheben und nutzen diese Funktionen die Daten, die erforderlich sind, um Anzeigen (auch personalisierte) auszuspielen, Anzeigen und Kampagnen zu messen, zuzuordnen und zu verbessern, Betrug zu verhindern und kostenpflichtige Inhalte anzubieten. Zu diesen Zwecken nutzen wir oder können wir folgende Partner nutzen: Google AdMob (Ausspielung und Messung von Anzeigen), Meta Ads — Meta Audience Network und das Meta-SDK (Werbung, Messung, Zuordnung und benutzerdefinierte Zielgruppen), Google Firebase, einschließlich Analytics und Crashlytics (Nutzungsanalyse, Absturzberichte und App-Verbesserung) und RevenueCat (Käufe und Abonnements).
Dafür können diese Dienste die Werbekennung des Geräts (IDFA unter iOS, Advertising ID unter Android), eine Installationskennung, die ungefähre IP-Adresse, das Gerätemodell und Betriebssystem, Sprache und Land, App-Ereignisse (wie Installationen, Starts, gespielte Runden, heruntergeladene Kategorien und Käufe) sowie Interaktionen mit Anzeigen (Impressionen und Klicks) verarbeiten. Unter iOS erfolgt jegliches Tracking für personalisierte Werbung erst nach deiner Erlaubnis in der App Tracking Transparency, und du kannst ablehnen, ohne den Zugang zum Spiel zu verlieren. Die Verarbeitung durch jeden Partner unterliegt dessen eigener Datenschutzrichtlinie — Google unter policies.google.com/privacy und Meta unter facebook.com/privacy/policy. Diese Richtlinie wird bei Bedarf mit neuem Datum aktualisiert.
Unter iOS zeigt die App vor jedem Tracking zu Zwecken personalisierter Werbung oder der Weitergabe von Daten an Dritte zum Tracking die Systemabfrage (App Tracking Transparency) an. Du kannst ablehnen. Eine Ablehnung blockiert keine Spielfunktion: Du behältst Zugriff auf alles. Du kannst diese Wahl jederzeit in Einstellungen, Datenschutz & Sicherheit, Tracking ändern.
Unter Android kannst du die Werbekennung in Einstellungen, Google, Werbung zurücksetzen oder löschen.
Wir verarbeiten Daten nur für die folgenden Zwecke, jeweils mit ihrer Rechtsgrundlage, gemäß Artikel 7 der LGPD (und den entsprechenden Grundlagen der DSGVO).
Wir verkaufen, vermieten oder handeln nicht mit personenbezogenen Daten. Wir verwenden deine Daten für keinen anderen als die in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke.
Wir geben Daten ausschließlich an die für den Betrieb der beschriebenen Funktionen erforderlichen Auftragsverarbeiter weiter: RevenueCat (Käufe und Abonnements), Apple und Google Play (Vertrieb und Zahlung), Google Firebase (Nutzungsanalyse und Absturzberichte) und, wenn Werbe-, Marketing- und Verkaufsfunktionen aktiv sind, Google AdMob und Meta Ads (Werbung, Messung und Zuordnung). Jeder handelt nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie — RevenueCat unter revenuecat.com/privacy, Google unter policies.google.com/privacy und Meta unter facebook.com/privacy/policy. Wir können Daten außerdem bei einer gerichtlichen Anordnung, einer Anfrage einer zuständigen Behörde oder zur Verteidigung in einem Verfahren weitergeben.
Diese Partner betreiben Server außerhalb Brasiliens, hauptsächlich in den USA. Die internationale Übermittlung von Daten erfolgt auf Grundlage der in Artikel 33 der LGPD vorgesehenen Garantien und der von diesen Anbietern verwendeten Standardvertragsklauseln.
Wenn du dich im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich befindest, gilt für dich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), und die Rechtsgrundlagen entsprechen den in Abschnitt 9 beschriebenen. Wenn Werbung aktiviert wird, wird die Einwilligung über eine mit dem IAB Transparency and Consent Framework kompatible Einwilligungsverwaltungsplattform eingeholt, und du kannst sie in der App überprüfen. Du hast das Recht, bei der Datenschutzbehörde deines Landes Beschwerde einzulegen.
Wenn du in Kalifornien ansässig bist, weisen wir darauf hin, dass wir personenbezogene Daten nicht ohne deine vorherige Einwilligung im Sinne des CCPA/CPRA für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung verkaufen oder teilen und dass es keine Benachteiligung gibt, wenn du deine Rechte ausübst.
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten dieser Zielgruppe, in Übereinstimmung mit der LGPD, dem brasilianischen Kinder- und Jugendstatut und der COPPA. Das Spiel kann in der Familie gespielt werden, aber Installation, Einstellungen und etwaige Käufe müssen stets von einem verantwortlichen Erwachsenen vorgenommen werden.
Sollten wir Kenntnis davon erlangen, dass Daten eines Kindes ohne die spezifische, hervorgehobene Einwilligung mindestens eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds verarbeitet wurden, löschen wir diese Informationen. Wenn du Elternteil oder Erziehungsberechtigter bist und glaubst, dass dies geschehen ist, schreibe an brudiasapp@hotmail.com, und wir behandeln die Anfrage vorrangig.
Auf dem Gerät gespeicherte Daten bleiben dort, solange die App installiert ist, und werden gelöscht, wenn du sie deinstallierst.
Technische und Nutzungsdaten werden nur für den für die beschriebenen Zwecke erforderlichen Zeitraum aufbewahrt, in der Regel bis zu 24 Monate, danach werden sie gelöscht oder anonymisiert. Kaufdaten werden für den durch gesetzliche und steuerliche Pflichten vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt. Die von den Partnern verarbeiteten Daten unterliegen den in ihren jeweiligen Richtlinien festgelegten Fristen.
Gemäß Artikel 18 der LGPD (und den entsprechenden Rechten der DSGVO) kannst du jederzeit die Bestätigung des Bestehens einer Verarbeitung; den Zugang zu deinen Daten; die Berichtigung unvollständiger, unrichtiger oder veralteter Daten; die Anonymisierung, Sperrung oder Löschung nicht erforderlicher, übermäßiger oder gesetzeswidrig verarbeiteter Daten; die Datenübertragbarkeit; die Information über die Stellen, mit denen wir Daten teilen; die Information über die Möglichkeit, keine Einwilligung zu erteilen, und deren Folgen; den Widerruf der Einwilligung; sowie den Widerspruch gegen auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitungen verlangen.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreibe einfach an brudiasapp@hotmail.com und benenne deine Anfrage. Wir antworten innerhalb der gesetzlichen Fristen, in der Regel innerhalb von 15 Tagen. Wir können zusätzliche Informationen nur verlangen, um deine Identität zu bestätigen und zu vermeiden, Daten an die falsche Person herauszugeben. Da wir weder Name, E-Mail noch Konto erheben, kann es erforderlich sein, dass du die anonyme Installationskennung angibst, damit wir deine Daten finden können.
Viele Rechte kannst du direkt selbst ausüben: Die Deinstallation der App löscht alle lokalen Daten; die Systemeinstellungen erlauben es, die Tracking-Einwilligung zu widerrufen und die Werbekennung zurückzusetzen.
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der verarbeiteten Daten, einschließlich der Nutzung des vom Betriebssystem bereitgestellten privaten App-Speichers, der Verwendung verschlüsselter Verbindungen (HTTPS/TLS) und der Beschränkung der Erhebung auf das notwendige Minimum. Kein System ist vollständig gegen Vorfälle immun; im Falle eines relevanten Sicherheitsvorfalls informieren wir die betroffenen Personen und die Nationale Datenschutzbehörde, wie gesetzlich vorgeschrieben.
Diese Richtlinie kann aktualisiert werden, um Änderungen der App oder der Gesetzgebung widerzuspiegeln, insbesondere wenn Werbung aktiviert wird. Das Datum der letzten Aktualisierung steht stets am Anfang des Dokuments. Wesentliche Änderungen werden in der App oder auf der Store-Seite mitgeteilt, und, wo das Gesetz es verlangt, holen wir erneut deine Einwilligung ein.
Bruno Dias, Einzelentwickler.
E-Mail: brudiasapp@hotmail.com
Du kannst außerdem bei der brasilianischen Nationalen Datenschutzbehörde (ANPD) über die Website https://www.gov.br/anpd Beschwerde einlegen.
Je nach Wohnsitz kannst du dich auch an deine zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde wenden: in Deutschland an die jeweilige Landesdatenschutzbehörde oder an die/den Bundesbeauftragte(n) für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (bfdi.bund.de), in Österreich an die Datenschutzbehörde (dsb.gv.at), in der Schweiz an den EDÖB (edoeb.admin.ch). Für Nutzer in der EU/im EWR gilt für die hier beschriebene Verarbeitung die DSGVO (in Deutschland ergänzt durch das BDSG) zusätzlich zur LGPD.
Le jeu fonctionne sur votre appareil et ne nécessite ni compte, ni nom, ni e-mail, ni téléphone — mais l'application collecte des données techniques et d'usage (comme des identifiants d'appareil, des événements d'usage, des téléchargements de contenu et des données d'achat), traitées par nous et par les partenaires décrits dans la présente politique.
Qui suis-je ? Charades & Mime est développé et maintenu par Bruno Dias, développeur individuel. Au sens de la loi générale brésilienne sur la protection des données (loi n° 13.709/2018, « LGPD ») et des lois équivalentes sur la protection des données, Bruno Dias est le responsable du traitement des données personnelles traitées par cette application. Toute question, demande ou réclamation relative à la vie privée peut être envoyée à tout moment à brudiasapp@hotmail.com et recevra une réponse dans le délai prévu par la loi.
Cette politique explique, en langage simple, quelles données l'application traite, pourquoi, avec qui elles sont partagées et quels sont vos droits. Elle s'applique aux versions de l'application distribuées sur l'App Store (Apple) et sur Google Play (Google).
Le jeu fonctionne sur votre appareil et ne nécessite ni compte, ni nom, ni e-mail, ni téléphone — mais l'application collecte des données techniques et d'usage (comme des identifiants d'appareil, des événements d'usage, des téléchargements de contenu et des données d'achat), traitées par nous et par les partenaires décrits dans la présente politique.
Préférences et progression. L'application enregistre localement, dans la zone de stockage privée de l'app, la durée de manche choisie, les catégories de mots que vous créez vous-même, le nombre de parties jouées et l'indication que vous avez déjà noté l'app. Ces informations sont effacées lorsque vous désinstallez l'application.
Catégories créées par vous. Les mots que vous saisissez en créant une catégorie restent uniquement sur votre appareil. Nous n'y avons pas accès, nous ne les modérons pas et nous ne les stockons sur aucun serveur.
Capteurs de mouvement. Pendant une partie, le jeu lit l'accéléromètre pour savoir si le téléphone a été incliné vers le haut ou vers le bas. Cette lecture est traitée en temps réel, dans la mémoire de l'appareil, uniquement pour passer au mot suivant. Rien de tout cela n'est enregistré, stocké ni transmis.
Cette version de l'application collecte et transmet déjà les données décrites ci-dessous. Si vous avez utilisé des versions antérieures, sachez que cette collecte peut déjà être active à partir de la mise à jour correspondant à la présente politique.
Nous ne collectons pas le contenu des mots ou catégories que vous créez, votre carnet de contacts, vos photos, votre microphone ni votre localisation précise par GPS.
Des catégories et contenus supplémentaires peuvent être téléchargés depuis nos serveurs ou depuis des services tiers. Pour fournir ce contenu, le traitement de votre adresse IP et des données techniques de la requête est nécessaire, sur la base de l'exécution du contrat. Le téléchargement consomme des données de votre connexion, dont les coûts sont à votre charge.
Apple et Google peuvent collecter, pour leur propre compte, des statistiques d'installation et d'usage ainsi que des rapports de plantage, conformément à leurs politiques de confidentialité respectives et aux autorisations que vous avez accordées au système d'exploitation. Ce traitement est effectué par les boutiques, non par nous, et nous ne recevons d'elles aucune donnée vous identifiant individuellement.
Nous pouvons, à tout moment et sans préavis, activer des fonctionnalités de publicité, de marketing et de ventes dans l'application. Une fois activées, ces fonctionnalités collectent et utilisent les données nécessaires pour diffuser des publicités (y compris personnalisées), mesurer, attribuer et améliorer les publicités et les campagnes, prévenir la fraude et proposer du contenu payant. À ces fins, nous utilisons ou pourrons utiliser les partenaires suivants : Google AdMob (diffusion et mesure des publicités), Meta Ads — Meta Audience Network et le SDK Meta (publicité, mesure, attribution et audiences personnalisées), Google Firebase, dont Analytics et Crashlytics (analyse d'usage, rapports de plantage et amélioration de l'app) et RevenueCat (achats et abonnements).
Pour cela, ces services peuvent traiter l'identifiant publicitaire de l'appareil (IDFA sur iOS, Advertising ID sur Android), un identifiant d'installation, l'adresse IP approximative, le modèle et le système d'exploitation de l'appareil, la langue et le pays, les événements de l'app (comme les installations, ouvertures, parties jouées, catégories téléchargées et achats) et les interactions avec les publicités (impressions et clics). Sur iOS, tout suivi à des fins de publicité personnalisée n'a lieu qu'après votre autorisation dans l'App Tracking Transparency, et vous pouvez refuser sans perdre l'accès au jeu. Le traitement par chaque partenaire est régi par sa propre politique de confidentialité — Google sur policies.google.com/privacy et Meta sur facebook.com/privacy/policy. La présente politique sera mise à jour, avec une nouvelle date, chaque fois que nécessaire.
Sur iOS, avant tout suivi à des fins de publicité personnalisée ou de partage de données avec des tiers à des fins de suivi, l'application affiche la demande d'autorisation du système (App Tracking Transparency). Vous pouvez refuser. Le refus ne bloque aucune fonction du jeu : vous conservez l'accès à tout. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans Réglages, Confidentialité et sécurité, Suivi.
Sur Android, vous pouvez réinitialiser ou supprimer l'identifiant publicitaire dans Paramètres, Google, Annonces.
Nous traitons les données uniquement pour les finalités ci-dessous, chacune avec sa base légale, conformément à l'article 7 de la LGPD (et aux bases correspondantes du RGPD).
Nous ne vendons, ne louons ni ne négocions de données personnelles. Nous n'utilisons vos données à aucune autre fin que celles décrites dans la présente politique.
Nous partageons des données exclusivement avec les sous-traitants nécessaires au fonctionnement des fonctionnalités décrites : RevenueCat (achats et abonnements), Apple et Google Play (distribution et paiement), Google Firebase (analyse d'usage et rapports de plantage) et, lorsque les fonctionnalités de publicité, de marketing et de ventes sont actives, Google AdMob et Meta Ads (publicité, mesure et attribution). Chacun agit selon sa propre politique de confidentialité — RevenueCat sur revenuecat.com/privacy, Google sur policies.google.com/privacy et Meta sur facebook.com/privacy/policy. Nous pourrons également partager des données en cas de décision de justice, de demande d'une autorité compétente ou de nécessité de défense dans une procédure.
Ces partenaires maintiennent des serveurs hors du Brésil, principalement aux États-Unis. Le transfert international de données s'effectue sur la base des garanties prévues à l'article 33 de la LGPD et des clauses contractuelles types adoptées par ces fournisseurs.
Si vous vous trouvez dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) s'applique à votre cas, et les bases légales correspondent à celles décrites à la section 9. Lorsque la publicité sera activée, le consentement sera demandé via une plateforme de gestion du consentement compatible avec le cadre de transparence et de consentement de l'IAB, et vous pourrez le revoir dans l'app. Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.
Si vous résidez en Californie, nous vous informons que nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles à des fins de publicité comportementale inter-contextes au sens du CCPA/CPRA sans votre consentement préalable, et qu'il n'y aura aucune discrimination si vous exercez vos droits.
L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment de données personnelles de ce public, conformément à la LGPD, au Statut de l'enfant et de l'adolescent du Brésil et à la COPPA. Le jeu peut se jouer en famille, mais l'installation, les réglages et les éventuels achats doivent toujours être effectués par un adulte responsable.
Si nous apprenons que les données d'un enfant ont été traitées sans le consentement spécifique et mis en évidence d'au moins un parent ou tuteur légal, nous supprimerons ces informations. Si vous êtes parent ou tuteur et pensez que cela s'est produit, écrivez à brudiasapp@hotmail.com et nous traiterons la demande en priorité.
Les données enregistrées sur l'appareil y restent tant que l'application est installée, et sont supprimées lorsque vous la désinstallez.
Les données techniques et d'usage ne sont conservées que pour la durée nécessaire aux finalités décrites, en règle générale jusqu'à 24 mois, après quoi elles sont supprimées ou anonymisées. Les données d'achat sont conservées pour la durée exigée par les obligations légales et fiscales. Les données traitées par les partenaires suivent les durées définies dans leurs politiques respectives.
Conformément à l'article 18 de la LGPD (et aux droits correspondants du RGPD), vous pouvez à tout moment demander la confirmation de l'existence d'un traitement ; l'accès à vos données ; la correction de données incomplètes, inexactes ou obsolètes ; l'anonymisation, le blocage ou la suppression de données inutiles, excessives ou traitées en violation de la loi ; la portabilité des données ; l'information sur les entités avec lesquelles nous partageons des données ; l'information sur la possibilité de ne pas donner votre consentement et ses conséquences ; le retrait du consentement ; et l'opposition aux traitements fondés sur l'intérêt légitime.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez simplement à brudiasapp@hotmail.com en précisant votre demande. Nous répondrons dans les délais légaux, en règle générale sous 15 jours. Nous pouvons demander des informations supplémentaires uniquement pour confirmer votre identité et éviter de remettre des données à la mauvaise personne. Comme nous ne collectons ni nom, ni e-mail, ni compte, il peut être nécessaire que vous indiquiez l'identifiant anonyme d'installation pour que nous puissions localiser vos données.
De nombreux droits peuvent être exercés directement par vous : désinstaller l'application supprime toutes les données locales ; les réglages du système permettent de retirer le consentement au suivi et de réinitialiser l'identifiant publicitaire.
Nous adoptons des mesures techniques et administratives raisonnables pour protéger les données traitées, notamment l'utilisation du stockage privé de l'application fourni par le système d'exploitation, l'utilisation de connexions chiffrées (HTTPS/TLS) et la limitation de la collecte au strict nécessaire. Aucun système n'est totalement à l'abri d'incidents ; en cas d'incident de sécurité pertinent, nous informerons les personnes concernées et l'Autorité nationale de protection des données, comme l'exige la loi.
Cette politique peut être mise à jour pour refléter des changements dans l'application ou dans la législation, en particulier lorsque la publicité sera activée. La date de la dernière mise à jour figure toujours en haut du document. Les changements importants seront communiqués dans l'app ou sur la page de la boutique et, lorsque la loi l'exige, nous vous redemanderons votre consentement.
Bruno Dias, développeur individuel.
E-mail : brudiasapp@hotmail.com
Vous pouvez également déposer une réclamation auprès de l'Autorité nationale de protection des données du Brésil (ANPD) via le site https://www.gov.br/anpd.
Selon votre pays de résidence, vous pouvez aussi saisir votre autorité de protection des données : en France, la CNIL (cnil.fr), au titre du RGPD et de la loi Informatique et Libertés ; au Québec, la Commission d'accès à l'information (cai.gouv.qc.ca), au titre de la Loi 25. La loi locale de protection des données applicable à votre pays régit ce traitement en plus de la LGPD.
Il gioco funziona sul tuo dispositivo e non richiede registrazione, nome, e-mail o telefono — ma l'app raccoglie dati tecnici e di utilizzo (come identificatori del dispositivo, eventi di utilizzo, download di contenuti e dati di acquisto), trattati da noi e dai partner descritti in questa informativa.
Chi Sono? Gioco di Parole è sviluppato e gestito da Bruno Dias, sviluppatore individuale. Ai fini della legge brasiliana sulla protezione dei dati (Legge n. 13.709/2018, "LGPD") e delle leggi equivalenti sulla protezione dei dati, Bruno Dias è il titolare del trattamento dei dati personali trattati da questa app. Qualsiasi domanda, richiesta o reclamo sulla privacy può essere inviato in qualsiasi momento a brudiasapp@hotmail.com e riceverà risposta entro il termine previsto dalla legge.
Questa informativa spiega, in linguaggio semplice, quali dati tratta l'app, perché, con chi li condivide e quali sono i tuoi diritti. Vale per le versioni dell'app distribuite su App Store (Apple) e Google Play (Google).
Il gioco funziona sul tuo dispositivo e non richiede registrazione, nome, e-mail o telefono — ma l'app raccoglie dati tecnici e di utilizzo (come identificatori del dispositivo, eventi di utilizzo, download di contenuti e dati di acquisto), trattati da noi e dai partner descritti in questa informativa.
Preferenze e progressi. L'app salva localmente, nell'area di archiviazione privata dell'app stessa, la durata del round scelta, le categorie di parole che crei tu stesso, il numero di partite giocate e l'indicazione che hai già valutato l'app. Queste informazioni vengono eliminate quando disinstalli l'app.
Categorie create da te. Le parole che digiti quando crei una categoria restano solo sul tuo dispositivo. Non vi abbiamo accesso, non le moderiamo e non le memorizziamo su alcun server.
Sensori di movimento. Durante una partita, il gioco legge l'accelerometro per capire se il telefono è stato inclinato in alto o in basso. Questa lettura è elaborata in tempo reale, nella memoria del dispositivo, esclusivamente per passare alla parola successiva. Nulla di ciò viene registrato, memorizzato o trasmesso.
Questa versione dell'app raccoglie e trasmette già i dati descritti di seguito. Se hai usato versioni precedenti, tieni presente che questa raccolta potrebbe essere già attiva a partire dall'aggiornamento corrispondente a questa informativa.
Non raccogliamo il contenuto delle parole o categorie che crei, la tua rubrica, le tue foto, il tuo microfono o la tua posizione precisa tramite GPS.
Categorie e contenuti aggiuntivi possono essere scaricati dai nostri server o da servizi di terzi. Per fornire questi contenuti è necessario il trattamento del tuo indirizzo IP e dei dati tecnici della richiesta, sulla base dell'esecuzione del contratto. Il download consuma dati della tua connessione, i cui costi sono a tuo carico.
Apple e Google possono raccogliere, per proprio conto, statistiche di installazione e di utilizzo e report di arresto anomalo, in conformità alle rispettive informative sulla privacy e alle autorizzazioni che hai concesso al sistema operativo. Questo trattamento è effettuato dagli store, non da noi, e non riceviamo da loro dati che ti identifichino individualmente.
Possiamo, in qualsiasi momento e senza preavviso, attivare nell'app funzionalità di pubblicità, marketing e vendite. Quando attivate, queste funzionalità raccolgono e usano i dati necessari per mostrare annunci (anche personalizzati), misurare, attribuire e migliorare annunci e campagne, prevenire frodi e offrire contenuti a pagamento. A tali fini utilizziamo o potremo utilizzare i seguenti partner: Google AdMob (pubblicazione e misurazione degli annunci), Meta Ads — Meta Audience Network e l'SDK di Meta (pubblicità, misurazione, attribuzione e pubblici personalizzati), Google Firebase, inclusi Analytics e Crashlytics (analisi dell'utilizzo, report di arresto anomalo e miglioramento dell'app) e RevenueCat (acquisti e abbonamenti).
A tal fine, questi servizi possono trattare l'identificatore pubblicitario del dispositivo (IDFA su iOS, Advertising ID su Android), un identificatore di installazione, l'indirizzo IP approssimativo, il modello e il sistema operativo del dispositivo, la lingua e il paese, gli eventi dell'app (come installazioni, aperture, partite giocate, categorie scaricate e acquisti) e le interazioni con gli annunci (visualizzazioni e clic). Su iOS, qualsiasi tracciamento per pubblicità personalizzata avviene solo dopo il tuo consenso in App Tracking Transparency, e puoi rifiutare senza perdere l'accesso al gioco. Il trattamento da parte di ciascun partner è regolato dalla rispettiva informativa sulla privacy — Google su policies.google.com/privacy e Meta su facebook.com/privacy/policy. Questa informativa sarà aggiornata, con nuova data, ogni volta che sarà necessario.
Su iOS, prima di qualsiasi tracciamento a fini di pubblicità personalizzata o di condivisione di dati con terzi per il tracciamento, l'app mostra la richiesta di autorizzazione del sistema (App Tracking Transparency). Puoi rifiutare. Il rifiuto non blocca alcuna funzione del gioco: mantieni l'accesso a tutto. Puoi cambiare questa scelta in qualsiasi momento in Impostazioni, Privacy e sicurezza, Tracciamento.
Su Android, puoi reimpostare o eliminare l'identificatore pubblicitario in Impostazioni, Google, Annunci.
Trattiamo i dati solo per le finalità seguenti, ciascuna con la propria base giuridica, ai sensi dell'articolo 7 della LGPD (e delle basi corrispondenti del GDPR).
Non vendiamo, affittiamo né negoziamo dati personali. Non usiamo i tuoi dati per finalità diverse da quelle descritte in questa informativa.
Condividiamo dati esclusivamente con i responsabili del trattamento necessari al funzionamento delle funzionalità descritte: RevenueCat (acquisti e abbonamenti), Apple e Google Play (distribuzione e pagamento), Google Firebase (analisi dell'utilizzo e report di arresto anomalo) e, quando le funzionalità di pubblicità, marketing e vendite sono attive, Google AdMob e Meta Ads (pubblicità, misurazione e attribuzione). Ciascuno agisce secondo la propria informativa sulla privacy — RevenueCat su revenuecat.com/privacy, Google su policies.google.com/privacy e Meta su facebook.com/privacy/policy. Potremo inoltre condividere dati in caso di ordine del tribunale, richiesta di un'autorità competente o necessità di difesa in un procedimento.
Questi partner mantengono server al di fuori del Brasile, principalmente negli Stati Uniti. Il trasferimento internazionale dei dati avviene sulla base delle garanzie previste dall'articolo 33 della LGPD e delle clausole contrattuali standard adottate da questi fornitori.
Se ti trovi nello Spazio economico europeo o nel Regno Unito, il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) si applica al tuo caso e le basi giuridiche corrispondono a quelle descritte nella sezione 9. Quando la pubblicità sarà attivata, il consenso sarà richiesto tramite una piattaforma di gestione del consenso compatibile con il Transparency and Consent Framework dell'IAB e potrai rivederlo all'interno dell'app. Hai il diritto di presentare reclamo all'autorità di protezione dei dati del tuo paese.
Se risiedi in California, ti informiamo che non vendiamo né condividiamo dati personali per pubblicità comportamentale cross-context ai sensi del CCPA/CPRA senza il tuo previo consenso e che non vi sarà alcuna discriminazione qualora tu eserciti i tuoi diritti.
L'app non è destinata a bambini di età inferiore a 13 anni e non raccogliamo intenzionalmente dati personali di questo pubblico, nel rispetto della LGPD, dello Statuto del bambino e dell'adolescente del Brasile e della COPPA. Il gioco può essere giocato in famiglia, ma l'installazione, le impostazioni ed eventuali acquisti devono sempre essere effettuati da un adulto responsabile.
Se veniamo a conoscenza che i dati di un minore sono stati trattati senza il consenso specifico ed evidenziato di almeno un genitore o tutore legale, elimineremo tali informazioni. Se sei un genitore o tutore e ritieni che ciò sia accaduto, scrivi a brudiasapp@hotmail.com e tratteremo la richiesta con priorità.
I dati salvati sul dispositivo vi rimangono finché l'app è installata e vengono eliminati quando la disinstalli.
I dati tecnici e di utilizzo sono conservati solo per il periodo necessario alle finalità descritte, di norma fino a 24 mesi, dopodiché vengono eliminati o anonimizzati. I dati di acquisto sono conservati per il periodo richiesto dagli obblighi legali e fiscali. I dati trattati dai partner seguono i termini definiti nelle rispettive informative.
Ai sensi dell'articolo 18 della LGPD (e dei diritti corrispondenti del GDPR), puoi in qualsiasi momento richiedere la conferma dell'esistenza del trattamento; l'accesso ai tuoi dati; la correzione di dati incompleti, inesatti o non aggiornati; l'anonimizzazione, il blocco o l'eliminazione di dati non necessari, eccessivi o trattati in violazione della legge; la portabilità dei dati; l'informazione sulle entità con cui condividiamo dati; l'informazione sulla possibilità di non fornire il consenso e sulle relative conseguenze; la revoca del consenso; e l'opposizione ai trattamenti basati sul legittimo interesse.
Per esercitare uno di questi diritti, scrivi semplicemente a brudiasapp@hotmail.com indicando la tua richiesta. Risponderemo entro i termini di legge, di norma entro 15 giorni. Possiamo chiedere informazioni aggiuntive solo per confermare la tua identità ed evitare di consegnare dati alla persona sbagliata. Poiché non raccogliamo nome, e-mail o account, potrebbe essere necessario che tu indichi l'identificatore anonimo di installazione per localizzare i tuoi dati.
Molti diritti possono essere esercitati direttamente da te: disinstallare l'app elimina tutti i dati locali; le impostazioni del sistema consentono di revocare il consenso al tracciamento e reimpostare l'identificatore pubblicitario.
Adottiamo misure tecniche e amministrative ragionevoli per proteggere i dati trattati, incluso l'uso dell'archiviazione privata dell'app fornita dal sistema operativo, l'uso di connessioni crittografate (HTTPS/TLS) e la limitazione della raccolta al minimo necessario. Nessun sistema è totalmente immune da incidenti; in caso di incidente di sicurezza rilevante, informeremo gli interessati coinvolti e l'Autorità nazionale per la protezione dei dati, come richiesto dalla legge.
Questa informativa può essere aggiornata per riflettere modifiche dell'app o della legislazione, in particolare quando la pubblicità sarà attivata. La data dell'ultimo aggiornamento appare sempre in cima al documento. Le modifiche rilevanti saranno comunicate all'interno dell'app o nella pagina dello store e, ove la legge lo richieda, ti chiederemo nuovamente il consenso.
Bruno Dias, sviluppatore individuale.
E-mail: brudiasapp@hotmail.com
Puoi inoltre presentare reclamo all'Autorità nazionale per la protezione dei dati del Brasile (ANPD) tramite il sito https://www.gov.br/anpd.
A seconda del tuo paese di residenza, puoi rivolgerti anche alla tua autorità di protezione dei dati: in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it), ai sensi del GDPR e del Codice in materia di protezione dei dati personali (D.Lgs. 196/2003). Per gli utenti nell'UE/SEE, a questo trattamento si applica il GDPR in aggiunta alla LGPD.
ゲームはお使いの端末で動作し、アカウント・氏名・メール・電話番号は不要です。ただし本アプリは技術データおよび利用データ（端末識別子、利用イベント、コンテンツのダウンロード、購入データなど）を収集し、当方および本ポリシーに記載のパートナーが処理します。
私は誰？ジェスチャー＆パーティーゲーム は、個人開発者である Bruno Dias が開発・運営しています。ブラジル一般データ保護法（法律第13.709/2018号、「LGPD」）および同等のデータ保護法の目的において、Bruno Dias は本アプリが処理する個人データの管理者です。プライバシーに関するご質問・ご請求・苦情は、いつでも brudiasapp@hotmail.com までお送りいただけ、法定の期間内に回答します。
本ポリシーは、本アプリがどのようなデータを、なぜ処理し、誰と共有し、あなたにどのような権利があるかを、平易な言葉で説明します。App Store（Apple）および Google Play（Google）で配信される本アプリのバージョンに適用されます。
ゲームはお使いの端末で動作し、アカウント・氏名・メール・電話番号は不要です。ただし本アプリは技術データおよび利用データ（端末識別子、利用イベント、コンテンツのダウンロード、購入データなど）を収集し、当方および本ポリシーに記載のパートナーが処理します。
設定と進行状況。 本アプリは、アプリ自身のプライベート保存領域に、選択したラウンドの長さ、あなたが作成した単語カテゴリー、プレイした回数、すでにアプリを評価した記録をローカルに保存します。これらの情報はアプリをアンインストールすると削除されます。
あなたが作成したカテゴリー。 カテゴリー作成時に入力した単語は、お使いの端末内にのみ残ります。当方はそれらにアクセスせず、モデレーションもせず、サーバーにも保存しません。
モーションセンサー。 ゲーム中、本アプリは加速度センサーを読み取り、端末が上または下に傾けられたかを判定します。この読み取りは、次の単語に進めるためだけに、端末のメモリ上でリアルタイムに処理されます。記録・保存・送信は一切行われません。
本バージョンのアプリは、以下に記載するデータをすでに収集・送信しています。以前のバージョンをご利用の場合、本ポリシーに対応するアップデート以降、この収集がすでに有効になっている場合があります。
あなたが作成した単語やカテゴリーの内容、連絡先、写真、マイク、GPSによる正確な位置情報は収集しません。
追加のカテゴリーやコンテンツは、当方のサーバーまたは第三者のサービスからダウンロードされる場合があります。このコンテンツを提供するため、契約の履行を根拠として、あなたのIPアドレスおよびリクエストの技術データの処理が必要です。ダウンロードは通信データを消費し、その費用はあなたの負担となります。
Apple および Google は、それぞれのプライバシーポリシーおよびあなたがOSに付与した許可に従い、インストール・利用の統計やクラッシュレポートを独自に収集する場合があります。この処理はストアが行うものであり、当方が行うものではなく、あなたを個別に特定するデータをストアから受領することはありません。
当方は、いつでも事前通知なく、本アプリで広告・マーケティング・販売の機能を有効化することがあります。 有効化された場合、これらの機能は、広告（パーソナライズ広告を含む）の表示、広告・キャンペーンの測定・アトリビューション・改善、不正防止、有料コンテンツの提供に必要なデータを収集・使用します。これらの目的のため、当方は次のパートナーを利用または利用する場合があります：Google AdMob（広告の配信と測定）、Meta Ads（Meta Audience Network および Meta の SDK。広告、測定、アトリビューション、カスタムオーディエンス）、Google Firebase（Analytics・Crashlytics を含む。利用状況の分析、クラッシュレポート、アプリ改善）、RevenueCat（購入とサブスクリプション）。
そのため、これらのサービスは、端末の広告識別子（iOSではIDFA、AndroidではAdvertising ID）、インストール識別子、おおよそのIPアドレス、端末のモデルとOS、言語と国、アプリのイベント（インストール、起動、プレイしたラウンド、ダウンロードしたカテゴリー、購入など）、広告との操作（表示・クリック）を処理する場合があります。iOSでは、パーソナライズ広告のためのトラッキングは App Tracking Transparency での許可後にのみ行われ、拒否してもゲームへのアクセスは失われません。各パートナーによる処理は、それぞれのプライバシーポリシーに従います — Google は policies.google.com/privacy、Meta は facebook.com/privacy/policy。本ポリシーは必要に応じて新しい日付で更新されます。
iOSでは、パーソナライズ広告のためのトラッキング、またはトラッキングを目的とした第三者へのデータ共有を行う前に、本アプリはシステムの許可要求（App Tracking Transparency）を表示します。拒否できます。拒否してもゲームのいかなる機能もブロックされません。すべてに引き続きアクセスできます。この選択は、設定＞プライバシーとセキュリティ＞トラッキング でいつでも変更できます。
Androidでは、設定＞Google＞広告 で広告識別子をリセットまたは削除できます。
当方は、LGPD第7条（および日本の個人情報保護法（APPI）など適用される法令の対応する規定）に従い、以下の目的のためにのみ、それぞれの法的根拠に基づいてデータを処理します。
当方は個人データを販売・貸与・取引しません。本ポリシーに記載する以外の目的であなたのデータを使用しません。
当方は、記載する機能の運用に必要な処理者に限りデータを共有します：RevenueCat（購入とサブスクリプション）、Apple および Google Play（配信と決済）、Google Firebase（利用状況の分析とクラッシュレポート）、そして広告・マーケティング・販売の機能が有効な場合は Google AdMob および Meta Ads（広告、測定、アトリビューション）。各社はそれぞれのプライバシーポリシーに従って行動します — RevenueCat は revenuecat.com/privacy、Google は policies.google.com/privacy、Meta は facebook.com/privacy/policy。また、裁判所の命令、権限ある当局の要請、または訴訟における防御の必要がある場合にもデータを共有することがあります。
これらのパートナーは、主に米国など、ブラジル国外にサーバーを保有しています。データの国際移転は、LGPD第33条に定める保護措置および各提供者が採用する標準契約条項に基づいて行われます。
欧州経済領域または英国にいる場合、あなたには一般データ保護規則（GDPR）が適用され、法的根拠は第9項に記載のものに対応します。広告が有効になった際、同意は IAB のトランスペアレンシー・アンド・コンセント・フレームワークに準拠した同意管理プラットフォームを通じて求められ、アプリ内で確認できます。あなたには、自国のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利があります。
カリフォルニア州の居住者の場合、当方は CCPA/CPRA の定めるクロスコンテキストの行動ターゲティング広告のために、あなたの事前の同意なく個人データを販売・共有せず、権利を行使しても差別的取り扱いを一切行わないことをお知らせします。
本アプリは13歳未満の子どもを対象とせず、LGPD、ブラジルの児童・青少年法およびCOPPAを遵守し、この層の個人データを意図的に収集しません。ゲームは家族で遊べますが、インストール・設定・購入は必ず責任ある大人が行ってください。
少なくとも一方の親または法的保護者の、具体的かつ明示的な同意なく子どものデータが処理されたことを当方が知った場合、その情報を削除します。あなたが親または保護者で、これが起きたと考える場合は、brudiasapp@hotmail.com までご連絡ください。優先的に対応します。
端末に保存されたデータは、アプリがインストールされている間は端末内に残り、アンインストールすると削除されます。
技術・利用データは、記載する目的に必要な期間のみ、原則として最大24か月保持され、その後削除または匿名化されます。購入データは、法令・税務上の義務が求める期間保持されます。パートナーが処理するデータは、各社のポリシーで定める期間に従います。
LGPD第18条（および日本の個人情報保護法（APPI）に基づく開示・訂正・利用停止・消去などの対応する権利）に基づき、あなたはいつでも、処理の存在の確認、データへのアクセス、不完全・不正確・古いデータの訂正、不要・過剰または法に反して処理されたデータの匿名化・ブロック・削除、データのポータビリティ、当方がデータを共有する事業者に関する情報、同意を提供しない可能性とその結果に関する情報、同意の撤回、正当な利益に基づく処理への異議を請求できます。
これらの権利を行使するには、brudiasapp@hotmail.com までご請求内容を明記してご連絡ください。法定期間内、原則15日以内に回答します。誤った相手にデータを渡さないよう、本人確認のためにのみ追加情報をお願いすることがあります。当方は氏名・メール・アカウントを収集しないため、データを特定するために匿名のインストール識別子をお知らせいただく必要がある場合があります。
多くの権利はあなた自身で直接行使できます。アプリのアンインストールですべてのローカルデータが削除され、システム設定でトラッキングの同意の撤回や広告識別子のリセットができます。
当方は、OSが提供するアプリのプライベートストレージの利用、暗号化された接続（HTTPS/TLS）の利用、収集を必要最小限にとどめることを含め、処理するデータを保護するための合理的な技術的・管理的措置を講じます。完全に事故を免れるシステムは存在しません。重大なセキュリティ事故が発生した場合、法の求めに従い、影響を受ける本人および国家データ保護局に通知します。
本ポリシーは、特に広告が有効になる場合など、アプリまたは法令の変更を反映するために更新されることがあります。最終更新日は常に文書の冒頭に表示されます。重要な変更はアプリ内またはストアページで通知し、法が求める場合は改めて同意をお願いします。
Bruno Dias（個人開発者）
メール：brudiasapp@hotmail.com
また、ブラジル国家データ保護局（ANPD）のウェブサイト https://www.gov.br/anpd から苦情を申し立てることもできます。
日本にお住まいの場合、本アプリによる個人データの取扱いには、LGPDに加えて日本の個人情報の保護に関する法律（個人情報保護法／APPI）が適用されます。個人情報保護委員会（PPC、ppc.go.jp）に申し出ることもできます。
게임은 사용자의 기기에서 작동하며 계정, 이름, 이메일, 전화번호가 필요하지 않습니다. 다만 앱은 기술 데이터 및 사용 데이터(기기 식별자, 사용 이벤트, 콘텐츠 다운로드, 구매 데이터 등)를 수집하며, 이는 당사와 본 방침에 기재된 파트너가 처리합니다.
나는 누구? 몸으로 말해요 게임은 개인 개발자 Bruno Dias가 개발하고 운영합니다. 브라질 일반 개인정보 보호법(법률 제13.709/2018호, "LGPD") 및 이에 상응하는 개인정보 보호법의 목적상, Bruno Dias는 본 앱이 처리하는 개인정보의 관리자입니다. 개인정보에 관한 문의, 요청 또는 불만은 언제든지 brudiasapp@hotmail.com으로 보내실 수 있으며, 법정 기한 내에 답변드립니다.
본 방침은 앱이 어떤 데이터를 왜 처리하고, 누구와 공유하며, 사용자에게 어떤 권리가 있는지를 쉬운 언어로 설명합니다. App Store(Apple) 및 Google Play(Google)에서 배포되는 앱 버전에 적용됩니다.
게임은 사용자의 기기에서 작동하며 계정, 이름, 이메일, 전화번호가 필요하지 않습니다. 다만 앱은 기술 데이터 및 사용 데이터(기기 식별자, 사용 이벤트, 콘텐츠 다운로드, 구매 데이터 등)를 수집하며, 이는 당사와 본 방침에 기재된 파트너가 처리합니다.
환경설정 및 진행 상황. 앱은 앱 자체의 비공개 저장 영역에 선택한 라운드 길이, 사용자가 직접 만든 단어 카테고리, 플레이한 횟수, 이미 앱을 평가했다는 기록을 로컬로 저장합니다. 이 정보는 앱을 삭제하면 지워집니다.
사용자가 만든 카테고리. 카테고리를 만들 때 입력한 단어는 사용자의 기기에만 남습니다. 당사는 이에 접근하지 않고, 검토하지 않으며, 어떤 서버에도 저장하지 않습니다.
모션 센서. 게임 중 앱은 가속도계를 읽어 휴대폰이 위 또는 아래로 기울여졌는지 감지합니다. 이 읽기는 다음 단어로 넘어가기 위한 목적으로만 기기 메모리에서 실시간으로 처리됩니다. 어떤 것도 기록·저장·전송되지 않습니다.
본 버전의 앱은 아래에 기재된 데이터를 이미 수집·전송합니다. 이전 버전을 사용하셨다면, 본 방침에 해당하는 업데이트부터 이 수집이 이미 활성화되어 있을 수 있습니다.
당사는 사용자가 만든 단어나 카테고리의 내용, 연락처, 사진, 마이크, GPS 정밀 위치를 수집하지 않습니다.
추가 카테고리 및 콘텐츠는 당사 서버 또는 제3자 서비스에서 다운로드될 수 있습니다. 이 콘텐츠를 제공하기 위해 계약 이행을 근거로 사용자의 IP 주소와 요청의 기술 데이터 처리가 필요합니다. 다운로드는 사용자의 통신 데이터를 소모하며 그 비용은 사용자가 부담합니다.
Apple과 Google은 각자의 개인정보 처리방침 및 사용자가 운영체제에 부여한 권한에 따라 설치·사용 통계와 비정상 종료 보고서를 자체적으로 수집할 수 있습니다. 이 처리는 당사가 아닌 스토어가 수행하며, 당사는 사용자를 개별적으로 식별하는 데이터를 스토어로부터 받지 않습니다.
당사는 언제든지 사전 통지 없이 앱에서 광고·마케팅·판매 기능을 활성화할 수 있습니다. 활성화되면 이러한 기능은 광고(맞춤형 광고 포함)를 표시하고, 광고와 캠페인을 측정·기여 분석·개선하며, 사기를 예방하고, 유료 콘텐츠를 제공하는 데 필요한 데이터를 수집·사용합니다. 이러한 목적을 위해 당사는 다음 파트너를 사용하거나 사용할 수 있습니다: Google AdMob(광고 게재 및 측정), Meta Ads — Meta Audience Network 및 Meta SDK(광고, 측정, 기여 분석, 맞춤 타겟), Google Firebase — Analytics 및 Crashlytics 포함(사용 분석, 오류 보고, 앱 개선), RevenueCat(구매 및 구독).
이를 위해 이러한 서비스는 기기의 광고 식별자(iOS의 IDFA, Android의 Advertising ID), 설치 식별자, 대략적인 IP 주소, 기기 모델 및 운영체제, 언어 및 국가, 앱 이벤트(설치, 실행, 플레이한 라운드, 다운로드한 카테고리, 구매 등), 광고와의 상호작용(노출 및 클릭)을 처리할 수 있습니다. iOS에서 맞춤형 광고를 위한 추적은 App Tracking Transparency에서 귀하가 허용한 후에만 이루어지며, 거부해도 게임 이용에 제한이 없습니다. 각 파트너의 처리는 해당 개인정보 처리방침의 적용을 받습니다 — Google은 policies.google.com/privacy, Meta는 facebook.com/privacy/policy. 본 방침은 필요 시 새로운 날짜로 업데이트됩니다.
iOS에서는 맞춤형 광고를 위한 추적 또는 추적을 목적으로 한 제3자와의 데이터 공유에 앞서 앱이 시스템 권한 요청(App Tracking Transparency)을 표시합니다. 거부할 수 있습니다. 거부해도 게임의 어떤 기능도 차단되지 않으며 모든 기능에 계속 접근할 수 있습니다. 이 선택은 설정 › 개인정보 보호 및 보안 › 추적 에서 언제든지 변경할 수 있습니다.
Android에서는 설정 › Google › 광고 에서 광고 식별자를 재설정하거나 삭제할 수 있습니다.
당사는 LGPD 제7조(및 대한민국 개인정보 보호법 등 적용 법령의 상응하는 근거)에 따라 아래 목적을 위해서만, 각 목적의 법적 근거에 기반하여 데이터를 처리합니다.
당사는 개인정보를 판매·대여·거래하지 않습니다. 본 방침에 기재된 목적 외에는 사용자의 데이터를 사용하지 않습니다.
당사는 기재된 기능의 운영에 필요한 수탁자에게만 데이터를 공유합니다: RevenueCat(구매 및 구독), Apple 및 Google Play(배포 및 결제), Google Firebase(사용 분석 및 오류 보고), 그리고 광고·마케팅·판매 기능이 활성화된 경우 Google AdMob 및 Meta Ads(광고, 측정, 기여 분석). 각 사는 자체 개인정보 처리방침에 따라 행동하며 — RevenueCat은 revenuecat.com/privacy, Google은 policies.google.com/privacy, Meta는 facebook.com/privacy/policy. 또한 법원의 명령, 관할 당국의 요청, 또는 소송에서의 방어 필요가 있을 경우 데이터를 공유할 수 있습니다.
이들 파트너는 주로 미국 등 브라질 외부에 서버를 두고 있습니다. 데이터의 국제 이전은 LGPD 제33조에 규정된 보호조치 및 이들 공급자가 채택한 표준계약조항에 근거하여 이루어집니다.
유럽 경제 지역 또는 영국에 있는 경우 일반 개인정보 보호 규정(GDPR)이 적용되며, 법적 근거는 제9항에 기재된 내용에 상응합니다. 광고가 활성화되면 동의는 IAB 투명성 및 동의 프레임워크와 호환되는 동의 관리 플랫폼을 통해 요청되며, 앱 내에서 검토할 수 있습니다. 귀하는 자국의 개인정보 보호 당국에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
캘리포니아 거주자인 경우, 당사는 CCPA/CPRA에 따른 교차 맥락 행동 광고를 위해 사전 동의 없이 개인정보를 판매하거나 공유하지 않으며, 귀하가 권리를 행사하더라도 어떠한 차별도 없음을 알려드립니다.
본 앱은 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며, LGPD, 브라질 아동·청소년법 및 COPPA를 준수하여 이 대상의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다. 게임은 가족이 함께 즐길 수 있으나, 설치, 설정 및 구매는 항상 책임 있는 성인이 수행해야 합니다.
부모 또는 법적 보호자 중 적어도 한 명의 구체적이고 명시적인 동의 없이 아동의 데이터가 처리된 사실을 당사가 알게 되면 해당 정보를 삭제합니다. 부모 또는 보호자로서 이러한 일이 발생했다고 생각되면 brudiasapp@hotmail.com으로 연락 주시면 우선적으로 처리하겠습니다.
기기에 저장된 데이터는 앱이 설치되어 있는 동안 기기에 남아 있으며, 앱을 삭제하면 지워집니다.
기술 및 사용 데이터는 기재된 목적에 필요한 기간에 한하여, 원칙적으로 최대 24개월간 보관되며, 그 이후에는 삭제되거나 익명 처리됩니다. 구매 데이터는 법적·세무적 의무가 요구하는 기간 동안 보관됩니다. 파트너가 처리하는 데이터는 각 사의 방침에서 정한 기간을 따릅니다.
LGPD 제18조(및 대한민국 개인정보 보호법에 따른 열람·정정·삭제·처리정지 등 상응하는 권리)에 따라 귀하는 언제든지 처리의 존재 확인, 데이터에 대한 접근, 불완전·부정확·오래된 데이터의 정정, 불필요·과도하거나 법을 위반하여 처리된 데이터의 익명화·차단·삭제, 데이터 이동성, 당사가 데이터를 공유하는 주체에 관한 정보, 동의를 제공하지 않을 가능성과 그 결과에 관한 정보, 동의 철회, 정당한 이익에 근거한 처리에 대한 반대를 요청할 수 있습니다.
이러한 권리를 행사하려면 brudiasapp@hotmail.com으로 요청 내용을 명시하여 연락하시면 됩니다. 법정 기한 내, 원칙적으로 15일 이내에 답변드립니다. 잘못된 사람에게 데이터를 전달하지 않도록 본인 확인을 위해서만 추가 정보를 요청할 수 있습니다. 당사는 이름, 이메일, 계정을 수집하지 않으므로, 데이터를 찾기 위해 익명의 설치 식별자를 알려주셔야 할 수 있습니다.
많은 권리는 귀하가 직접 행사할 수 있습니다. 앱을 삭제하면 모든 로컬 데이터가 지워지고, 시스템 설정에서 추적 동의를 철회하고 광고 식별자를 재설정할 수 있습니다.
당사는 운영체제가 제공하는 앱의 비공개 저장소 사용, 암호화된 연결(HTTPS/TLS) 사용, 수집의 최소화 등을 포함하여 처리하는 데이터를 보호하기 위한 합리적인 기술적·관리적 조치를 채택합니다. 어떤 시스템도 사고로부터 완전히 자유롭지 않습니다. 중대한 보안 사고가 발생한 경우, 법이 요구하는 바에 따라 영향을 받는 정보주체와 국가 개인정보 보호 당국에 통지합니다.
본 방침은 특히 광고가 활성화되는 경우 등 앱 또는 법령의 변경을 반영하기 위해 업데이트될 수 있습니다. 최종 업데이트 날짜는 항상 문서 상단에 표시됩니다. 중요한 변경 사항은 앱 내 또는 스토어 페이지를 통해 안내되며, 법이 요구하는 경우 다시 동의를 요청합니다.
Bruno Dias, 개인 개발자.
이메일: brudiasapp@hotmail.com
또한 브라질 국가 개인정보 보호 당국(ANPD) 웹사이트 https://www.gov.br/anpd를 통해 불만을 제기할 수도 있습니다.
대한민국에 거주하는 경우, 본 앱의 개인정보 처리에는 LGPD 외에 대한민국 개인정보 보호법(PIPA)이 적용됩니다. 개인정보보호위원회(PIPC, pipc.go.kr) 또는 개인정보침해신고센터(privacy.kisa.or.kr, 국번 없이 118)에 신고할 수 있습니다.
